Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378

Carta de Perdão

O Idealista

Letra

Carta de Perdón

Carta de Perdão

Esta lágrima que cae hoy aquíEssa lágrima que desce hoje aqui
Es por aquellos a quienes ayudé, por aquellos que sufríÉ por aqueles que ajudei, por aqueles que sofri
Me enseñaron mucho, ahí agradecidoMe ensinaram muito, ai obrigado
Madre, padre, familia, por estar a mi ladoMãe, pai, família, por estarem do meu lado
Solo yo sé cómo logré salirSó eu sei, como consegui sair
Me ayudé a mí mismo, ni siquiera debería estar aquíEu me ajudei, nem era pra eu tá aqui
El papel de ustedes, hoy lo entiendoO papel de vocês, hoje eu entendo
¿Por qué estoy aquí, sigo viviendo?!Porque estou aqui, continuo vivendo ?!
Perdóname padre, por guardar tanto rencorMe perdoa pai, por guardar tanto rancor
Por tu lado malo, que me hizo sentir dolorPelo seu lado mal, que me fez sentir dor
Me hizo sangrar, en el brazo lo llevoMe fez sangrar, no braço eu carrego
Aquel maldito día, no tuve privilegioAquele maldito dia, não tive privilégio
Aun así te amo, sé que te arrepientesMesmo assim eu te amo, eu sei que se arrepende
Tu mirada, solo quien conoce entiendeO seu olhar, só quem conhece entende
Flavinho, desafortunadamente, no pudo verO flavinho infelizmente, não pode ver
'La cadena guardada, es un recuerdo para ti'" a corrente guardada, é lembrança pra você "
De días malos, días buenos, no séDe dias ruins, dias bons, não sei
Estaba buscando tristeza, y ahora encontréTava cassando tristeza, e agora eu achei
Por favor padre, no me mires asíPor favor pai, não me olhe desse jeito
Eres un gran hombre, mereces todo respetoTu és um grande homem, merece todo respeito
Todo lo que tienes hoy, lo lograste con sudorTudo que tem hoje, conseguiu com suor
Conquistaste muchas cosas, casi todo soloConquistou muita coisa, quase tudo apenas só
Padre... trata bien a tu mujerPai... trate bem sua mulher
Quiero ser un día el hombre, que hoy eres túQuero ser um dia o homem, que hoje você é
No te voy a regañar, pero quiero decirteNão vou ti dar bronca, mas quero ti falar
Está atascado en la garganta, pero lo expresaréTa entalado na garganta, mas vou expressar
Sabes, tengo miedo de llegar a ese díaSabe, tenho medo de chegar aquele dia
De enterrarte, solo de pensarlo da agoníaDe eu ti enterrar, só de pensar dá agonia
La muerte llegará, lamentablemente síA morte vai chegar infelizmente sim
Llevándote lejos de míLevando você, pra longe de mim
Ya se llevó a muchos a la fuerza, a quienes considerabaJá levou muitos a força, que eu considerava
Pero tú eras el que realmente amabaMas você é aquele que eu realmente amava

No me preguntes por qué escribo estoNão me pergunte, porque escrevo isso
Es un deseo en forma de sacrificioÉ uma vontade em forma de sacrifício
Fui elegido para mostrar lo que no se debeEu fui escolhido, pra mostrar o que não deve
No tengo nada que perder, ahora bebe sangreTem nada a perder, agora o sangue bebe
Juro que intento sonreír, ser felizEu juro que eu tento sorrir, ser feliz
La mente me recuerda todo lo malo que hiceA mente joga na cara tudo de ruim que eu fiz
Lo que pensé en hacer y no hiceO que pensei em fazer e acabei não fazendo
La muerte de mi hermano, me sirve de ejemploA morte do meu irmão, me serve de exemplo
2007, el año de la pérdida2007, o ano da perda
Ni te conocía pero aún así generó tristezaNem ti conhecia mesmo assim gerou tristeza
Generó revuelta contra el mundo allá afueraGerou revolta contra o mundo lá fora
Quiero tomar mis cosas y un día irmeQuero pegar minhas coisas, e um dia ir embora
¿Por qué será que este deseo reina aquí adentro?Porque será que essa vontade reina aqui dentro ?
'Muchas complicaciones, ni yo mismo me entiendo'" muitas complicações, nem eu mesmo me entendo "
Es padre... lo sabía pero esperaÉ pai... eu sabia mas espere
Lo que causaste, hoy lo sientes en la pielO que tu causou, hoje sente na pele
Tal vez el dolor del abandono de la familiaTalvez a dor do abandono da família
Por aquella que abrazaba, decía ser amigaPor aquela que abraçava, dizia ser amiga
Yo jamás, padre, jamás te abandonéEu jamais pai, jamais ti deixei
Sucedió muchas cosas, simplemente me alejéAconteceu muitas coisas, eu apenas me afastei
Comprendo tu dolor, pero estoy cambiandoCompreendo sua dor, mas estou mudando
Una nueva fase está comenzandoUma nova fase, está se iniciando
Padre, otra vez te pido perdónPai outra vez eu ti peço perdão
Maldita lágrima que hoy moja mi corazónMaldita lágrima que hoje molha o meu coração


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Idealista y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección