A Gente Curte Enquanto Pode

We enjoy it while we can

A Gente Curte Enquanto Pode

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
We enjoy it while we canA gente curte enquanto pode
While we are youngerEnquanto a gente é menor
We enjoy it while there is still timeA gente curte enquanto é tempo
For everything to be betterPara tudo ser melhor

[Gumball][Gumball]
We joke aroundZoamos por aí
Go to the mallIr no shopping pro

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
RollRolé

[Gumball][Gumball]
Some take it badlyAlguns levam a mal
And the guards call untilE os guardas chamam até

[Larry][Larry]
Police?Polícia?

[Gumball][Gumball]
But the space is publicMas o espaço é público
And usE a gente

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
Get out of the knotSai do nó

[Gumball][Gumball]
There is no roll if we areNão tem rolê se estamos
StoppedParados

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
In one placeNum lugar só

[Gumball][Gumball]
I don't wear a suit eitherEu não uso terno nem

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
Tie tooGravata também

[Gumball][Gumball]
I dress without lookingMe visto sem olhar

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
And I still do wellE ainda mando bem

[Louie][Louie]
It looks like you had a leg transplantParece que você fez um transplante de perna
With a sausage dogCom um cachorro-salsicha

[Gumball][Gumball]
Oh yeah?!Ah, é?!
And youE você
And when I have no answer I can still cryE quando não tenho resposta eu posso ainda chorar

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
We enjoy it while we canA gente curte enquanto pode
While we are youngerEnquanto a gente é menor
We enjoy it while there is still timeA gente curte enquanto é tempo
For everything to be betterPara tudo ser melhor

[Gumball][Gumball]
I can stuff myself with candy, it's okay to be chubbyPosso me entupir de bala, tudo bem ser gordinho
It's baby fat, mommy likes me like thisÉ gordura infantil, mamãe gosta de mim assim
I don't have to heat up with calories and stuff like thatNão tenho que esquentar com calorias, coisa e tal
Why is my metabolic rate higher than normal?Porque a minha taxa metabólica é mais alta que o normal
I exaggeratedExagerei

[Darwin][Darwin]
Never worry about tooth decayNunca se preocupa com a cárie dental

[Gumball][Gumball]
So what if one falls?E daí se algum cair?
There is another one underneathPor baixo tem outro igual

[Darwin][Darwin]
I get a lot of stuffRecebo muito estofo
Because I'm so cutePorque eu sou muito fofo
Where are these gifts from?De onde esses presentes?
That are not included in the calculation?!Que não entram no cômputo?!

[Gumball][Gumball]
No worries about paying billsSem preocupação, com as contas a pagar
We just play in the cartSó jogamos no carrinho

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
What we like to snack onO que gostamos de lanchar

[Gumball][Gumball]
If you are still a minor, everything is magicalSe ainda é menor, tudo é mágico
You don't know yetVocê não sabe ainda

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
What is tragic about life?O que a vida tem de trágico
We enjoy it while we canA gente curte enquanto pode
While we are youngerEnquanto a gente é menor
We enjoy it while there is still timeA gente curte enquanto é tempo
For everything to be betterPara tudo ser melhor

[Gumball][Gumball]
We don't worry about lack ofNão nos preocupamos, com falta de

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
JobEmprego

[Gumball][Gumball]
We can spend the whole dayPodemos passar o dia todo

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
In the greatest peaceNo maior sossego
We don't care about resumes and actionsNão nos preocupamos com currículos e ações
We don't have any of that, we don't pay installmentsNão temos nada disso, não pagamos prestações
We have all the time we want to killTemos todo o tempo que quisermos matar

[Paper Ball][Bola de Papel]
What time is it?Que horas são?

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
Time to relaxHora de relaxar

[Builder][Construtor]
What are you guys doing?O que vocês estão fazendo?

[Gumball][Gumball]
Enjoying not having a jobCurtindo não ter emprego

[Builder][Construtor]
But they can't stay hereMas não podem ficar aqui

[Gumball][Gumball]
Why?Por quê?
Why does looking at our freedom hurt your adult feelings?Por que olhar nossa liberdade mágoa seus sentimentos de adulto?

[Builder][Construtor]
No, boyNão, garoto
You have to leave becauseVocê tem que sair porque

[Gumball][Gumball]
For a child it's coolPara uma criança é legal

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
Get sickAdoecer

[Gumball][Gumball]
Mommy hugs you andA mamãe te abraça e a

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
School will forgetEscola vai esquecer

[Gumball][Gumball]
Just stay at home, in front of theSó ficar em casa, na frente da

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
Small screenTelinha

[Gumball][Gumball]
If someone comes to see you, just give aSe alguém for ver você é só dar uma

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
CoughTossidinha

[Ricardo][Ricardo]
Are you well?Você está bem?

[Ricardo][Ricardo]
Ah, oohAh, ooh

[Gumball][Gumball]
It's not my fault if I amNão é minha culpa se eu sou

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
Half sillyMeio abobado

[Gumball][Gumball]
I do a lot of stupid things because I thinkFaço um monte de bobeira porque eu acho

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
FunnyEngraçado
And imagination? That's up to usE a imaginação? Isso aí é com a gente
We will use it now to get out of the wayUsaremos ela agora pra sair pela tangente
Because when you're younger, you just want to dreamPois quando é menor, você só quer sonhar
On being a ninja dentist or having wings to flyEm ser dentista ninja ou ter asas pra voar
We can defeat a monster with a magic swordNós podemos derrotar um monstro com uma espada mágica
After winning, fantastic rewardsDepois ganhar, recompensas fantásticas
Underwater castle, crystal unicornCastelo submerso, unicórnio de cristal
To save the amphibious people using radical laserPra salvar o povo anfíbio usando laser radical
In a spaceship to plunder the universeNuma espaçonave saquear o universo
Teaching a caveman how to do a reverse somersaultEnsinar um troglodita a dar um mortal inverso

[Ricardo][Ricardo]
Oh!Oh!

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
We don't worry about plans for the futureNão nos preocupamos com os planos pro futuro
With powers and robots, everything becomes saferCom poderes e robôs, tudo fica mais seguro

[Gumball][Gumball]
The best dream for me is to be a cowboy, honestlyO melhor sonho pra mim é ser vaqueiro na moral

[Darwin][Darwin]
And for me it's hope of getting a breastplateE pra mim é esperança de ganhar um peitoral

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
AhAhn
We enjoy it while we canA gente curte enquanto pode
While we are youngerEnquanto a gente é menor
We enjoy it while there is still timeA gente curte enquanto é tempo
For everything to be betterPara tudo ser melhor

[Gumball][Gumball]
Come on, let's try againVai, vamo tentar de novo

[Gumball and Darwin][Gumball e Darwin]
AhAhn
We enjoy it while we canA gente curte enquanto pode
While we are youngerEnquanto a gente é menor
We enjoy it while there is still timeA gente curte enquanto é tempo
For everything to be betterPara tudo ser melhor