A Vida Não É Perfeita

La Vida No Es Perfecta

A Vida Não É Perfeita

Un gran tono de gris seráUm grande tom de cinza vai ser
Y un tono oscuro, lamento decirE um tom escuro, lamento dizer

Porque hay guerra y pelea, y quien gana es el villanoPorque tem guerra e briga, e quem ganha é o vilão
Debes encontrar consuelo en cualquier cosita entoncesVocê tem que achar conforto em qualquer coisinha então
Hay gritos y robos, cuotas que pagarTem gritaria e roubo, prestações para pagar
Pero eso es para los adultos, no debes preocuparteMas isso é pros adultos, não tem que se preocupar

Nuestra sociedad se encamina hacia lo peorA nossa sociedade está rumando pro pior
Y el medio ambiente está sufriendo, da lástimaE o meio ambiente está sofrendo que dá dó
Al menos el chico que solo quiere molestartePelo menos o garoto que só quer te perseguir
Al final se derrumba, y eso te hace sonreírNo final ele se arrasa, e isso faz você sorrir

Y puede parecer muy difícilE bem difícil pode parecer
La luz en el horizonte se debilitaA luz no horizonte a enfraquecer
Pero eres un niño, la vida apenas comienzaMas você é uma criança, a vida apenas começou
No es como el viejito que agarró gripe aviarNão é como o velhinho que gripe aviária pegou

La vida no es perfecta, esA vida não é perfeita, é
A veces es genial, pero casi siempre ughÁs vezes é legal, mas quase sempre urgh
La vida no es perfecta, esA vida não é perfeita, é
Debes encontrar partes buenas en este montón de pffTem que achar partes boas nesse monte de pff

Y cuanto más trabajas, más parece empeorarE quanto mais trabalha, mais parece piorar
Leer algún periódico puede hacerte sudarLer algum jornal pode fazer você suar
Así es la vida, es mejor aceptarlo como normalA vida é assim, é melhor achar normal
No tenemos mucho más para levantar tu ánimoNão temos muito mais pra levantar seu astral

¿Cómo se supone que esto me dé entusiasmo?Digam como isso deveria me dar entusiasmo?
Mi vida se deshace como los hilos de un abrigoA minha vida desfia como os fios de um casaco
No hay sol en mi futuro, es gris y tan desaturadoNão há Sol no meu futuro, é cinza e tão dessaturado
¿Cómo no sentirme tan marchito?Digam como não me sentir tão murchado

Porque, porquePorque, porque
Si no subes la montaña, no tendrás la hermosa vistaSe você não sobe a montanha, a bela vista não terá
Mira hacia adelante y encontrarás el coraje para seguirOlhe pra frente e vai achar coragem pra continuar
Entonces te preguntas cómo lo lograste hacerEntão você pergunta como conseguiu fazer
Y encuentras un recuerdo de total placerE encontra uma memória de total prazer

Así que sigue tu luzEntão siga sua luz
No importa cuánto duelaNão importa o quanto doa
Es un mundo triste, pero que persiste con tantas cosas buenasÉ um mundo triste, mas que persiste com tantas coisas boas
Y cuando las cosas se ponen feas, y quieres ver el finalE quando a coisa fica feia, e você quer ver o fim
Toma mi manoPegue minha mão
Y sabe queE saiba que
La vida es hermosa, síA vida é bela, é sim