Ninguém É Um Ninguém

Nobody Is Nobody

Ninguém É Um Ninguém

You are my half-brother and my true friendVocê é meu meio irmão e meu amigo de verdade
Friends forever and for all eternityAmigos para sempre e por toda a eternidade
No, nobody is nobodyNão, ninguém é um ninguém
And everyone is strange like us tooE todo mundo é estranho como nós também

I don't have to turn to know you're by my sideNão tenho que virar pra saber que ao meu lado está
If two are like one, they're still a pairSe dois são como um, são ainda um par
No, nobody is nobodyNão, ninguém é um ninguém
And everyone is strange like us tooE todo mundo é estranho como nós também

I'm sugar, you're lemons, in a strange lemonadeSou açúcar, vocês limões, numa estranha limonada
But they are the brothers that I wouldn't trade for anythingMas são, os irmãos, que eu não troco por nada
No, nobody is nobodyNão, ninguém é um ninguém
And everyone is strange like us tooE todo mundo é estranho como nós também

You're my right-hand and also my friendly shoulderÉ o meu braço-direito e também meu ombro amigo
The light in my darkness, where I find shelterA luz do meu escuro, onde eu encontro abrigo
No, nobody is nobodyNão, ninguém é um ninguém
And everyone is strange like us tooE todos são estranhos como nós também

You can walk, run, swim, jump, or flyVocê pode andar, correr, nadar, pular ou voar
Even being different, it can matchMesmo sendo diferente, dá pra combinar
And that doesn't matterE isso não importa
Nobody is the sameNinguém é mesmo igual
There are no two clouds alikeNão tem duas nuvens iguais
In this vast skyNeste grande céu

You can be a robotVocê pode ser um robô
A bananaUma banana
A dinosaurUm dinossauro
A half sandwichUm meio sanduíche

A ball of fireUma bola de fogo
A missing linkUm elo perdido
Or your mother could be a witchOu sua mãe pode ser uma bruxa
No, nobody is nobodyNão, ninguém é um ninguém
And everyone is strange like SussieE todo mundo é estranho como a Sussie

If it's fragile like paperSe é frágil como papel
Doesn't feel cold, heatNão sente frio, calor
It's still less strange than a potato headAinda é menos estranho que uma cabeça de batata
Or a flying eyeOu um olho voador
No, nobody is nobodyNão, ninguém é um ninguém
And everyone is strange like us tooE todo mundo é estranho como nós também

Your age doesn't matter, that's superficialSua idade não importa, isso é superficial
When I'm with you, Jojo, my pacemaker loses a degreeQuando estou contigo, Jojo, meu marcapasso perde um grau
No, nobody is nobodyNão, ninguém é um ninguém
And everyone is strange like us tooE todo mundo é estranho como nós também

Don't be afraid to come out of your shellDe sair da sua concha não tenha medo, não
There's always someone who loves the real of your heartTem sempre alguém que ama o real do seu coração
No, nobody is nobodyNão, ninguém é um ninguém
And everyone is strange like us tooE todo mundo é estranho como nós também

You can walk, run, swim, jump, or flyVocê pode andar, correr, nadar, pular ou voar
Even being different, it can matchMesmo sendo diferente, dá pra combinar
And that doesn't matterE isso não importa
Nobody is the sameNinguém é mesmo igual
There are no two clouds alikeNão tem duas nuvens iguais
In this vast skyNeste grande céu

Tchu-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-ruTchu-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-ru
Tchu-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-ruTchu-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-ru
No, nobody is nobodyNão, ninguém é um ninguém
And everyone is strange like us tooE todo mundo é estranho como nós também

No, nobody is nobodyNão ninguém é um ninguém
And everyone is strange like us tooE todo mundo é estranho como nós também
EndFim