Ninguém É Um Ninguém

Nadie es Nadie

Ninguém É Um Ninguém

Eres mi medio hermano y mi verdadero amigoVocê é meu meio irmão e meu amigo de verdade
Amigos para siempre y por toda la eternidadAmigos para sempre e por toda a eternidade
No, nadie es nadieNão, ninguém é um ninguém
Y todo el mundo es extraño como nosotros tambiénE todo mundo é estranho como nós também

No tengo que girar para saber que a mi lado estásNão tenho que virar pra saber que ao meu lado está
Si dos son como uno, aún son un parSe dois são como um, são ainda um par
No, nadie es nadieNão, ninguém é um ninguém
Y todo el mundo es extraño como nosotros tambiénE todo mundo é estranho como nós também

Soy azúcar, ustedes limones, en un extraño limonadaSou açúcar, vocês limões, numa estranha limonada
Pero son, los hermanos, que no cambio por nadaMas são, os irmãos, que eu não troco por nada
No, nadie es nadieNão, ninguém é um ninguém
Y todo el mundo es extraño como nosotros tambiénE todo mundo é estranho como nós também

Es mi mano derecha y también mi hombro amigoÉ o meu braço-direito e também meu ombro amigo
La luz en mi oscuridad, donde encuentro refugioA luz do meu escuro, onde eu encontro abrigo
No, nadie es nadieNão, ninguém é um ninguém
Y todos son extraños como nosotros tambiénE todos são estranhos como nós também

Puedes caminar, correr, nadar, saltar o volarVocê pode andar, correr, nadar, pular ou voar
Aunque seas diferente, se puede combinarMesmo sendo diferente, dá pra combinar
Y eso no importaE isso não importa
Nadie es realmente igualNinguém é mesmo igual
No hay dos nubes igualesNão tem duas nuvens iguais
En este gran cieloNeste grande céu

Puedes ser un robotVocê pode ser um robô
Un plátanoUma banana
Un dinosaurioUm dinossauro
Un medio sándwichUm meio sanduíche

Una bola de fuegoUma bola de fogo
Un eslabón perdidoUm elo perdido
O tu madre puede ser una brujaOu sua mãe pode ser uma bruxa
No, nadie es nadieNão, ninguém é um ninguém
Y todo el mundo es extraño como SussieE todo mundo é estranho como a Sussie

Si es frágil como papelSe é frágil como papel
No siente frío, calorNão sente frio, calor
Aún es menos extraño que una cabeza de patataAinda é menos estranho que uma cabeça de batata
O un ojo voladorOu um olho voador
No, nadie es nadieNão, ninguém é um ninguém
Y todo el mundo es extraño como nosotros tambiénE todo mundo é estranho como nós também

Tu edad no importa, eso es superficialSua idade não importa, isso é superficial
Cuando estoy contigo, Jojo, mi marcapasos se aceleraQuando estou contigo, Jojo, meu marcapasso perde um grau
No, nadie es nadieNão, ninguém é um ninguém
Y todo el mundo es extraño como nosotros tambiénE todo mundo é estranho como nós também

No tengas miedo de salir de tu caparazónDe sair da sua concha não tenha medo, não
Siempre hay alguien que ama lo real de tu corazónTem sempre alguém que ama o real do seu coração
No, nadie es nadieNão, ninguém é um ninguém
Y todo el mundo es extraño como nosotros tambiénE todo mundo é estranho como nós também

Puedes caminar, correr, nadar, saltar o volarVocê pode andar, correr, nadar, pular ou voar
Aunque seas diferente, se puede combinarMesmo sendo diferente, dá pra combinar
Y eso no importaE isso não importa
Nadie es realmente igualNinguém é mesmo igual
No hay dos nubes igualesNão tem duas nuvens iguais
En este gran cieloNeste grande céu

Tchu-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-ruTchu-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-ru
Tchu-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-ruTchu-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-tchu-ru-ru-ru
No, nadie es nadieNão, ninguém é um ninguém
Y todo el mundo es extraño como nosotros tambiénE todo mundo é estranho como nós também

Nadie es nadieNão ninguém é um ninguém
Y todo el mundo es extraño como nosotros tambiénE todo mundo é estranho como nós também
FinFim