O Sentido da Vida

The Meaning of Life

O Sentido da Vida

[Gumball][Gumball]
Why can't anyone answer our question?Por que ninguém consegue responder nossa pergunta?
Tell me, universe, what is the meaning of life?Me diz, universo, qual o sentido da vida?

[Planets][Planetas]
Guys, I think someone needs a cosmic answerPessoal, acho que alguém precisa de uma resposta cósmica
Let's explain to him the meaning of his little existenceVamos explicar para ele o sentido de sua pequena existência
In the form of a happy songEm forma de uma canção feliz

[Planets][Planetas]
It's 1, 2, 3 if you think you have a problemÉ 1, 2, 3 se acha que tem um problema
And your life is on the groundE sua vida está no chão
Remember that in the grand scheme your life is just a grainLembre que na visão geral sua vida é só um grão
The insignificant leafA folha insignificante
For an ant, it's giantPra uma formiga é gigante

If you have perspective, things are more objectiveSe tem perspectiva a coisa é mais objetiva
You think the Earth is a pretty big planetVocê pensa que a terra é um planeta bem grandão
But next to Neptune, it's just a button (Ooh) (relax)Mas perto de Netuno ela não passa de um botão (Ui) (relaxa)

If you think you have a problem of being thin or chubbySe acha que tem um problema de ser magro ou gordinho
Remember that in the grand scheme, your life is just a speckLembre que na visão geral, sua vida é um pózinho

The sun is bigger than all of usTem o sol maior que todos nós
It even makes us lose our voiceNos faz até perder a voz
But that's just in this systemMas isso e só nesse sistema
There are bigger ones in the schemeTem maiores no esquema

The Milky Way, the galaxyA via láctea, a galáxia
And don't forget about the universeE não esqueça do universo
And that's just what we knowE isso é só o que conhecemos
They're giants, we're smallSão gigantes, nós pequenos

You're so tiny and irrelevant, soVocê é tão minúsculo e irrelevante, então
If you're on the dark side of this rock, you're just a measly grainSe está no lado escuro dessa rocha, é só um mísero grão
Your life lasts a century on Earth, or even lessSua vida dura um século na terra, ou até menos
But here, 100 years are a flash, a beep, or a waveMas aqui 100 anos são um flash um bipe ou um aceno

So if you think you have problems and your life is on the groundEntão se pensa que a problemas e sua vida está no chão
Remember that in the grand scheme your measly, small, micro-mini, futile, senseless, boring, silly, bad, sour, paltry, lamentable, minimal lifeLembre que na visão geral sua mísera, pequena, micro-mini, fútil, sem sentido, chata, boba, ruim, azeda, reles, lamentável, mínima vida
Is just a grainÉ só um grão