O Sentido da Vida

Le Sens de la Vie

O Sentido da Vida

[Gumball][Gumball]
Pourquoi personne ne peut répondre à notre question ?Por que ninguém consegue responder nossa pergunta?
Dis-moi, univers, quel est le sens de la vie ?Me diz, universo, qual o sentido da vida?

[Planètes][Planetas]
Les gars, je pense que quelqu'un a besoin d'une réponse cosmiquePessoal, acho que alguém precisa de uma resposta cósmica
On va lui expliquer le sens de sa petite existenceVamos explicar para ele o sentido de sua pequena existência
Sous la forme d'une chanson joyeuseEm forma de uma canção feliz

[Planètes][Planetas]
C'est 1, 2, 3 si tu penses avoir un problèmeÉ 1, 2, 3 se acha que tem um problema
Et que ta vie est à platE sua vida está no chão
Rappelle-toi qu'en gros, ta vie n'est qu'un grainLembre que na visão geral sua vida é só um grão
La feuille insignifianteA folha insignificante
Pour une fourmi, c'est énormePra uma formiga é gigante

Si tu prends du recul, c'est plus objectifSe tem perspectiva a coisa é mais objetiva
Tu crois que la Terre est une grande planèteVocê pensa que a terra é um planeta bem grandão
Mais à côté de Neptune, c'est juste un bouton (Ouf) (relax)Mas perto de Netuno ela não passa de um botão (Ui) (relaxa)

Si tu penses avoir un souci d'être maigre ou rondSe acha que tem um problema de ser magro ou gordinho
Rappelle-toi qu'en gros, ta vie n'est qu'une poussièreLembre que na visão geral, sua vida é um pózinho

Il y a le soleil, plus grand que nous tousTem o sol maior que todos nós
Il nous fait même perdre la voixNos faz até perder a voz
Mais ça, c'est juste dans ce systèmeMas isso e só nesse sistema
Il y en a de plus grands dans le schémaTem maiores no esquema

La Voie lactée, la galaxieA via láctea, a galáxia
Et n'oublie pas l'universE não esqueça do universo
Et ça, c'est juste ce qu'on connaîtE isso é só o que conhecemos
Ce sont des géants, nous, on est petitsSão gigantes, nós pequenos

Tu es si minuscule et insignifiant, alorsVocê é tão minúsculo e irrelevante, então
Si tu es du côté obscur de cette roche, tu n'es qu'un grain de poussièreSe está no lado escuro dessa rocha, é só um mísero grão
Ta vie dure un siècle sur Terre, ou même moinsSua vida dura um século na terra, ou até menos
Mais ici, 100 ans, c'est un éclair, un bip ou un signeMas aqui 100 anos são um flash um bipe ou um aceno

Alors si tu penses avoir des problèmes et que ta vie est à platEntão se pensa que a problemas e sua vida está no chão
Rappelle-toi qu'en gros, ta misérable, petite, micro-mini, futile, sans sens, chiante, bête, nulle, aigre, minable, lamentable, vieLembre que na visão geral sua mísera, pequena, micro-mini, fútil, sem sentido, chata, boba, ruim, azeda, reles, lamentável, mínima vida
N'est qu'un grain.É só um grão