Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.980
Letra

Significado

¡Soy libre, sí!

Sou Livre, Sim!

[Susie][Susie]
Creen que soy raraMe acham esquisita
Pero es solo perspectivaMas é só perspectiva
Estoy decididoEstou decidida
¡Para tener mi medida!A ter a minha medida!

[Susie][Susie]
Cuando voy por ahíQuando eu vou por aí
Veo todo sonriendoVejo tudo a sorrir

[Gumball][Gumball]
Voy a despedirmeEu vou dispensar
¡Y eso no es masticar!E isso não mastigar!

[Darwin][Darwin]
¿No tienes miedo a los gérmenes?Não tem medo de germes?
¡Así se atrapan los gusanos!É assim que pega vermes!

[Susie][Susie]
Puedes comerVocê pode comer
Si lo haces con gusto!Se fizer com prazer!

[Susie][Susie]
Soy libreSou livre
¡Sí!Sim!
Es asíÉ assim
¡No importa lo que piensen de mí!Não importa o que pensam de mim!

[Susie][Susie]
Recojo cosas del sueloEu pego coisas do chão
¡Me quedo con lo que llega a mi mano!Guardo o que vem na minha mão!

[Gumball][Gumball]
¿Qué vas a hacer con el vertedero?O que vai fazer com lixão?

[Darwin][Darwin]
¡Te hará enojar!Vai te dar irritação!

[Susie][Susie]
A mis amigos les doyAos meus amigos eu dou
Para verme(??)Pra verem me (??)
¡Allí, allí, allí, allí!Lá, lá, lá, lá!

[Susie][Susie]
Mi risa no es bonitaMeu riso não é formoso
¡Pero es contagioso!Mas é contagioso!
Es importante difundirÉ importante espalhar
¡Si aún queda alegría!Se alegria sobrar!

[Todo][Todos]
Soy libreSou livre
¡Sí!Sim!
Es así, no importaÉ assim, não importa
¡¿Qué piensan de mí?!O que pensam de mim!

[Susie][Susie]
Me cepillo los dientes con jabónEscovo os dentes com sabão
Bebo sopa en mi botaTomo sopa no botinão
Me puse salsa en el bolsilloPonho molho no meu bolso
Llevo serpiente para el almuerzoLevo cobra pro almoço
Pum es el alma de la comidaPum é a alma da refeição
Caminar desnudo es tan buenoAndar pelado é tão bom
Pero sólo en el centro comercialMas no shopping center só
¡Donde la acústica es mejor!Onde a acústica é melhor!
Planto salchichas en el sueloPlanto salsichas no chão
Para que nazca un lechónPra que nasça um leitão

Entonces, ¿cómo se llama una barbilla con dos traseros?Aí, como se chama um queixo com dois bumbuns?

AhAh
¿Culo-mentón-culo?Bumbum-queixo-bumbum?

Espera, sí, iba a burlarme de ti, ¡pero no funciona! SoloPeraí, é, eu ia zoar vocês, mas não dá certo! Só
¡Oh, no importa, ríete de ellos!Ah, deixa pra lá, zoem eles!

¡Miren! ¡Es el grande, el pequeño y el grande!Ei, olhem! É a manézona, o manézinho e o manézão!

¡Pareces la parte inferior de una raya!Vocês parecem a parte de baixo de uma arraia!

Si estuvieran en una película, idiotas, el nombre seríaSe vocês estivessem num filme, seus otários, o nome ia ser
El Feo, el Otro Feo y el Más FeoO Feião, o Outro Feião e a Mais Feia

Cuando tus padres te dejen caer, ¡intenta caer de cara!Quando seus pais deixarem vocês caírem, tentem cair de cara!
¡Podría mejorar, jajajajaja!Pode ser que melhore, hahahahah!
¡Entrégame tu billetera! ¡Ah!Passem a carteira! Ah
Oye, ¿cuál es tu problema? ¿Por qué hiciste esto?Aqui, qual é o seu problema? Por que você fez isso?

[Todo][Todos]
Soy libreSou livre
¡Sí!Sim!
Así es, ¡no importa lo que piensen de mí!É assim, não importa o que pensam de mim!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Incrível Mundo de Gumball y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección