Sua Vida É Só Um Grão

Your Life Is Just a Grain

Sua Vida É Só Um Grão

If you think you have a problem, and your life is on the groundSe acha que tem um problema, e sua vida está no chão
Remember that in the grand scheme, your life is just a grainLembre que na visão geral, sua vida é só um grão
The insignificant leaf, to an ant is giantA folha insignificante, pra uma formiga é gigante
If you have perspective, things are more objectiveSe tem perspectiva, a coisa é mais objetiva
You think Earth is a pretty big planetVocê pensa que a Terra é um planeta bem grandão
But next to Neptune, it's just a buttonMas perto de Netuno ela não passa de um botão

Hey, relaxUi, relaxa
Because if you think you have a problem for being thin or chubbyPois se acha que tem um problema por ser magro ou gordinho
Remember that in the grand scheme, your life is just a speckLembre que na visão geral, sua vida é um pozinho
The Sun is bigger than all of us, it even makes us lose our voiceTem o Sol maior que todos nós, nos faz até perder até a voz
But that's just in this system, there are bigger ones in the schemeMas isso é só nesse sistema, tem maiores no esquema
The Milky Way, the galaxy, and don't forget the universeA Via Láctea, a galáxia, e não esqueça do universo
And that's just what we know! They are giants, we are smallE isso é só o que conhecemos! São gigantes, nós pequenos

You are so tiny, so irrelevantVocê é tão minúsculo, irrelevante então
If you're on the dark side of this rock, you're just a measly grainSe está no lado escuro dessa rocha é só um mísero grão
Your life lasts a century on Earth or even lessSua vida dura um século na Terra ou até menos
But here a hundred years, are a flash, a beep, or a waveMas aqui cem anos, são um flash um bip ou um aceno
So if you think there are problems and your life is on the groundEntão se pensa que há problemas e sua vida está no chão
Remember that in the grand scheme your measly, small, micro, mini, futileLembre que na visão geral sua mísera, pequena, micro, mini, fútil
Senseless, boring, silly, bad, sour, paltry, lamentable, minimal lifeSem sentido, chata, boba, ruim, azeda, reles, lamentável, mínima vida
Is just a grain!É só um grão!