Relembrar É Morrer

Recordar está muriendo

Relembrar É Morrer

¿Cuál es el estado físico y mental
Qual o estado físico e mental
Después de que alguien se va sin siquiera un por qué
Após alguém ir embora sem ao menos existir um por quê
Viviendo en nostalgia cuando todo lo que quería era tenerte aquí
Viver na nostalgia quando o que mais queria era ter você aqui

El anhelo se convirtió en sangre en los ojos
A saudade transformada em sangue nos olhos
Sólo quería que supieras cuánto me extrañas
Só queria que soubesse a falta que você me faz
Si te echo de menos me matarías
Se saudade me matasse
12 meses y todos son mayo
12 meses e todos são Maio

Recuerdos que ahora son sinónimo de lucha
Memórias que agora são sinônimos de luta
La pérdida que debilitó
A perda que enfraquecia
Ahora sirve como munición contra aquellos que se llevaron sus sonrisas
Agora serve de munição contra aqueles que tiraram seus sorrisos
Recuerdos que dan fuerza para seguir luchando
Lembranças que dão forças para continuar a lutar

El anhelo se convirtió en sangre en los ojos
A saudade transformada em sangue nos olhos
Sólo quería que supieras cuánto me extrañas
Só queria que soubesse a falta que você me faz
Si echo de menos mataría
Se saudade matasse
12 meses y todo es mayo
12 meses e todos são maio