Traducción generada automáticamente
Menores de Rua
O Jogo
Menores de Rua
Sentados nas calçadas ou deitados no chão
Muitos menores de rua sofrem a descriminação
Tendo de sobreviver no meio da malandragem
Porque a violência predomina na cidade
E a sociedade sem ter o que dizer
Dizem que vam ajudar que vam dar o que comer
Isso tudo é mentira isso tudo eu falo agora
se quisesse ajudar colocavam nas escolas
Ensinavam a escrever davam boa educação
Para poder sair desta vida de ladrão
Muito pelo contrario eles fazem é bater
Jogando na febem e deixando apodrecer
Dizem que fazem justiça para a população
Que não existem menores roubando no calçadão
Mas a realidade das ruas é muito diferente
Matar pra não morrer aqui é muito freqüente
Eu nasci no guetho tremendo tentando continuar vivo
Pois quando se nasce nop guetho ninguem te da ouvidos
Nós somos soldados e nunca perdemos a calma
Mesmo com o peso do mundo sobre nossas almas
Vagando pelas ruas becos e praças
Vendo seus menores se afundando na desgraça
Sendo descriminados e marcados pelos homens
Tendo de roubar para saciar a sua fome
Enquanto os playboys se divertem nos shopings
Vários garotos de rua são pegos pelo choque
Jogados nos dps torturam e mais
Enquadrados rotulados como simples marginais
E os grupos e extermínios ai andam livremente
Matando nossos menores matando nossa gente
E por isso meu amigo pense bem no que fazer
Hoje são os menores amanhã vai ser você
Vivendo no submundo de tanto sofrimento
Tendo de se drogar para sair deste tormento
Sendo discriminados por toda sociedade
Tendo de conviver com a falta da verdade
Veja então meu amigo que ironia que é a vida
Menores se drogando sem ter nenhuma saída
Eu nasci no guetho tremendo tentando continuar vivo
Pois quando se nasce nop guetho ninguem te da ouvidos
Nós somos soldados e nunca perdemos a calma
Mesmo com o peso do mundo sobre nossas almas
Me relembro a candelária pelo amor de deus
Já faz muito tempo será que se esqueceu
Infelizmente o brasil ainda é assim
Impunidade e preconceito nunca vam ter fim
não ser que esperamos um milagre dos céus
Que os ensinem a viver com o amargo do fel
E para de dizer que a culpa não é sua
Culpa você já tem são os menores de rua
Graças ao nosso preconceito eles estão assim
Se drogando se vendendo bem pertinho daqui
É só sair ate o centro e dar uma olhada
Menores de rua sentados nas calçadas
Pedindo esmolas para sobreviver
Para que a noite tenha o que comer
E se tivessem uma casa para morar
Com certeza não estariam neste lugar
Sendo alvos de políticos e promessas eles fazem
Mas com certeza soluções nunca trazem
Temos culpa sim por eleger este governo
Só porque disseram que ia ser modelo
Mas a realidade das ruas sabemos esta nua e crua
Devemos ajudar nossos irmãos de rua
Eu nasci no guetho tremendo tentando continuar vivo
Pois quando se nasce nop guetho ninguem te da ouvidos
Nós somos soldados e nunca perdemos a calma
Mesmo com o peso do mundo sobre nossas almas
Menores de Rua
Sentados en las aceras o acostados en el suelo
Muchos menores de la calle sufren discriminación
Teniendo que sobrevivir en medio de la malandragem
Porque la violencia predomina en la ciudad
Y la sociedad, sin tener qué decir
Dicen que van a ayudar, que van a darles de comer
Todo eso es mentira, todo eso lo digo ahora
Si quisieran ayudar, los pondrían en las escuelas
Enseñarían a escribir, les darían buena educación
Para poder salir de esta vida de ladrón
Más bien al contrario, lo que hacen es golpear
Mandándolos a la febem y dejándolos pudrir
Dicen que hacen justicia para la población
Que no existen menores robando en el calzadón
Pero la realidad de las calles es muy diferente
Matar para no morir aquí es muy frecuente
Nací en el gueto temblando, tratando de seguir vivo
Porque cuando naces en el gueto, nadie te escucha
Somos soldados y nunca perdemos la calma
Aunque el peso del mundo esté sobre nuestras almas
Vagando por las calles, callejones y plazas
Viendo a sus menores hundiéndose en la desgracia
Siendo discriminados y marcados por los hombres
Teniendo que robar para saciar su hambre
Mientras los playboys se divierten en los shoppings
Varios chicos de la calle son atrapados por el choque
Arrojados a los dps, los torturan y más
Encuadrados, etiquetados como simples marginales
Y los grupos de exterminio andan libremente
Matando a nuestros menores, matando a nuestra gente
Y por eso, amigo mío, piensa bien qué hacer
Hoy son los menores, mañana serás tú
Viviendo en el submundo de tanto sufrimiento
Teniendo que drogarse para salir de este tormento
Siendo discriminados por toda la sociedad
Teniendo que convivir con la falta de verdad
Entonces, amigo mío, mira qué ironía es la vida
Menores drogándose sin tener ninguna salida
Nací en el gueto temblando, tratando de seguir vivo
Porque cuando naces en el gueto, nadie te escucha
Somos soldados y nunca perdemos la calma
Aunque el peso del mundo esté sobre nuestras almas
Recuerdo la candelaria, por el amor de Dios
Ya hace mucho tiempo, ¿será que se olvidaron?
Lamentablemente, Brasil sigue siendo así
Impunidad y prejuicio nunca van a terminar
A menos que esperemos un milagro del cielo
Que los enseñe a vivir con el amargo del hiel
Y dejen de decir que la culpa no es suya
La culpa ya la tienen, son los menores de la calle
Gracias a nuestro prejuicio, están así
Drogándose, vendiéndose muy cerca de aquí
Solo sal a dar una vuelta por el centro y mira
Menores de la calle sentados en las aceras
Pidiendo limosna para sobrevivir
Para tener qué comer por la noche
Y si tuvieran una casa donde vivir
Seguramente no estarían en este lugar
Siendo blanco de políticos y promesas que hacen
Pero que nunca traen soluciones
Tenemos culpa por elegir este gobierno
Solo porque dijeron que sería modelo
Pero la realidad de las calles la conocemos cruda
Debemos ayudar a nuestros hermanos de la calle
Nací en el gueto temblando, tratando de seguir vivo
Porque cuando naces en el gueto, nadie te escucha
Somos soldados y nunca perdemos la calma
Aunque el peso del mundo esté sobre nuestras almas



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Jogo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: