Minha Novela

Mi novela

Minha Novela

Otro niño indefenso que se presenta al mundo
Mais um criança indefesa que e apresentada ao mundo
Sin una asistencia digna nació sin futuro
Sem assistência digna nasceu sem futuro
En la rivalidad hipócrita entre los dos mundos
Na rivalidade hipócrita existente entre os dois mundo
Sucio ambicioso corrupto
Corruptos ambiciosos sujo
Tu padre es un alcohólico sin esperanza de vida
Seu pai um alcólatra sem esperança de vida
Tu madre desempleada llevando la Biblia
Sua mãe desempregada carregando a bíblia
Se basa en la religión en la que cree
Se apóia na religião a qual ela acredita
Ayuna y ora su fe con amor que deposita
Jejua e ora sua fé com amor ela deposita
El viejo siempre cantaba no pensaba en nada más
O velho semprede canto ja não pensava em mais nada
Inyecciones diarias de glucosa en las venas aplicadas
Diariamente as injeções de glicose em suas veias aplicada
No había solución. Su veneno la cachaça
Já não tinha mais solução o seu veneno a cachaça
Veneno que con ambición buscó
Veneno que com ambição ele procurava

Hermano, por favor no llores. Tienes que mantener la cabeza recta
mano por favor não chores voce tem que se manter de cabeçaerguida
incluso cuando caminar es difícil nunca darse por vencido
mesmo quando a caminhada é dificil nunca desista
Hermano, por favor no llores. Tienes que mantener la cabeza recta
mano por favor não chores voce tem que se manter de cabeçaerguida
incluso cuando caminar es difícil nunca darse por vencido
mesmo quando a caminhada é dificil nunca desista
Hermano, por favor no llores. Tienes que mantener la cabeza recta
mano por favor não chores voce tem que se manter de cabeçaerguida
incluso cuando caminar es imposible nunca darse por vencido
mesmo quando a caminhada é impossivel nunca desista

Un entierro muy simple, sólo que había poco llanto
Um enterro bem simples só que o choro era pouco
Su madre se angustió con su hijo que era tan joven
Sua mãe angustiada com o filho que era tão novo
Ayunar y orar y por Dios pidiendo ayuda
Jejuando e orando e pra Deus pedindo socorro
Para ayudarles a salir del extremo profundo
Que os ajudasse a sair do fundo do poço
Un agujero apretado ilumina el gambiarra
Um buraco apertado luz a gambiarra
No hay pared ni valla eléctrica
Não tem muro nem cerca elétrificada
su miedo era el hambre que presionaba
o seu medo era a fome que apertava
Su barranco que se derrumbó bajo la lluvia
O seu barranco que na chuva desmoronava
Tu madre se está volviendo cada vez más esquelética
A sua mãe cada vez mais esquelética
Hola espectadores. Bienvenida. Esta es mi novela
Olá telespectadores seja bem vindos essa é minha novela
Tatuaje bien resaltado símbolo en la pierna
Símbolo bem destacado tatuagem na perna
El bandido más joven de los quebrados que era
O mais novo bandido da quebrada ele era
Soñé con mucho dinero y hermosas piernas abiertas
Sonhava com muito dinheiro e belas pernas aberta
Pero sus pequeñas mentes le ganaron una bicicleta
Mas suas mente pequenas lhe rendeu uma bicicleta

En poco tiempo el hermano el bam bam bam de la rota
Em pouco tempo o mano o bam bam bam da quebrada
Si se formó el terror, no tengas miedo de nada
Se formava o terror não tenha medo de nada
Hizo muchos discos. Su madre aconsejó
Fazia vários B.O sua mãe aconselhava
Le rogué y él ignoró
Implorava pedia e ele ignorava
Dijo que no había Dios que esto fuera una broma
Dizia que Deus não existia que isso era piada
De B.O en B.O. Conocido en el roto
De B.O em B.O conhecido na quebrada
Era un chico con suerte, pero tenía una boca grande
Era um garoto de sorte só que tinha a boca larga
Cada cinta que hizo, se jactaba
Toda a fita que fazia ele se gabava
Se estaba dando a conocer en manos de la maldita policía
Foi ficando conhecido na mão da maldita policia
Un informe que cometió en la comisaría de policía
Um B.O cometido ele na delegacia
Choque Paused Tortura Baño Agua Fría
Choque paulada tortura banho água fria
Sé que eso no es lo que quería
Sei que não era isso que ele queria
Por primera vez en su vida puso a Dios en su mente
Pela primeira vez na vida colocou Deus em sua mente
Sospechoso denegado porque la víctima era un creyente
Suspeito negado por que a vitima era crente
Negó ver al niño porque su madre estaba presente
Negou ter visto o garoto por que sua mãe estava presente
La víctima ya la conocía en la reunión de los creyentes
A vitima já conhecia ela no encontro dos crentes
Tu madre te agradeció y se disculpó contigo
Sua mãe agradeceu e lhe pediu mil desculpas
el niño afirmó haber comprado el producto en el medio de la calle
o garoto alegou ter comprado o produto no meio da rua

Hermano, por favor no llores. Tienes que mantener la cabeza recta
mano por favor não chores voce tem que se manter de cabeçaerguida
incluso cuando caminar es difícil nunca darse por vencido
mesmo quando a caminhada é dificil nunca desista
Hermano, por favor no llores. Tienes que mantener la cabeza recta
mano por favor não chores voce tem que se manter de cabeçaerguida
incluso cuando caminar es difícil nunca darse por vencido
mesmo quando a caminhada é dificil nunca desista
Hermano, por favor no llores. Tienes que mantener la cabeza recta
mano por favor não chores voce tem que se manter de cabeçaerguida
incluso cuando caminar es imposible nunca darse por vencido
mesmo quando a caminhada é impossivel nunca desista

Le dispararon a la policía cerca de la rota
Tem policia tem tiro perto da quebrada
Persecución de matón y su madre disparó
Perseguição de bandido e sua mãe alvejada
Imagina el susto cuando vengan a tu casa
Imaginem o susto quando eles chega em sua casa
Un gran alboroto en el camino de ser salvado
Um grande tumulto atrapalhando ser salva
La hemorragia interna ya no sirve de nada
Hemorragia interna já não adianta mais nada
Llegado al hospital el estado empeora
Chegou no hospital o estado se agrava
La pobre señora en la mañana estaba siendo velada
Pobre senhora pela manhã estava sendo velada
el niño ahora el único en la familia
o garoto agora o único da família
En la choza soledad anhelo y sentía
No barraco solidão saudades e sentia
La desesperación la voluntad de terminar con tu propia vida
O desespero a vontade de acabar coma própria vida
Aliado con el odio de la policía sangrienta
Aliada ao ódio maldito policia
Ya no podía dormir bien. Siempre tuve miedo
Já não dormia direito vivia sempre assustado
No podía oír el ruido del perro latino o del coche
Não podia ouvir cachorro latino nem barulho de carro
Llevaba el revólver siempre a la izquierda
Carregava o revolver deichava sempre do lado
Incluso en la calle, estaba armado todo el tiempo
Ate na rua ficava o tempo todo armado
Disparó al emú gritó por la mañana
Dava tiro a ema gritava na madrugada
vecinos molestado y algunos que robaron
incomodava vizinhos e alguns eles roubava
policía maldito que pasó en la calle
xingava policia que na rua passava
entonces él corría y ella miraba
depois ele corria e ela observava
sólo que él no sabía que su tiempo llegaba
só que não sabia ele que sua hora chegava
y disparar en la calle es escena de terror
e tiro na rua é cena de terror
y tu cabeza que la bala disparará
e a sua cabeça que a bala alveja
y no era sólo uno, eran seis en la cabeza
e não foram só um foram seis na cabeça
y esa es la escena para que nadie se olvide
e assim fica a cena para que ninguém se esqueça
caso sin resolver acaba de conseguir esta basura
caso não resolvido só ficou esta treta
La policía no sabe quién lo hizo o si quieren un sospechoso
a policia não sabe quem foi nem se quer suspeito
y sólo un homicidio más caerás en la cuenta de drogas
e só mais um homicídio que cais na conta da trafica
siempre es la misma disculcepa siempre los mismos informes
é sempre a mesma disculçpa sempre os mesmos relatos
sacar sus conclusiones por qué los hechos son hechos
tire suas conclusões por que fatos são fatos

Hermano, por favor no llores. Tienes que mantener la cabeza recta
mano por favor não chores voce tem que se manter de cabeçaerguida
incluso cuando caminar es difícil nunca darse por vencido
mesmo quando a caminhada é dificil nunca desista
Hermano, por favor no llores. Tienes que mantener la cabeza recta
mano por favor não chores voce tem que se manter de cabeçaerguida
incluso cuando caminar es difícil nunca darse por vencido
mesmo quando a caminhada é dificil nunca desista
Hermano, por favor no llores. Tienes que mantener la cabeza recta
mano por favor não chores voce tem que se manter de cabeçaerguida
incluso cuando caminar es imposible nunca darse por vencido
mesmo quando a caminhada é impossivel nunca desista