A Gente Tenta Até Conseguir

A Gente Tenta Hasta Conseguir

A Gente Tenta Até Conseguir

A veces uno recuerda intentar olvidarÀs vezes a gente se lembra de tentar esquecer
Las cosas que aún no ha vividoAs coisas que ainda nem viveu
A veces uno olvida un día recordarÀs vezes a gente se esquece de um dia lembrar
Que lo que nunca se intenta nunca se conquistaráQue aquilo que nunca se tenta nunca vai se conquistar

A veces intentaba recordar intentar olvidarteÀs vezes tentava lembrar de tentar te esquecer
Pero aún hay tantas cosas que tenemos que decirMas ainda há tanta coisa que a gente tem pra dizer
A veces escucho tu voz y me quedo escuchandoÀs vezes eu ouço sua voz e fico a escutar
Las palabras tan dulces que me dices por amarmeAs palavras tão doces que você me diz por me amar

El frío, el miedo, el dolor nos hacen mentirO frio, o medo, a dor fazem a gente mentir
Perder el rumbo, no tener a dónde irPerder o caminho, não ter aonde ir
Sin la certeza de si vamos a llegarSem a certeza se a gente vai chegar

Vamos a correr por las calles a ver el Sol nacerVamos correr pelas ruas ver o Sol nascer
Hazme sentir lo que sea para sentirMe faz sentir o que for pra sentir
Hazme vivir lo que sea para vivirMe faz viver o que for pra viver

¿Recuerdas cuando pensamos alguna vezSe lembra de quando a gente chegou a pensar
Que nada en este mundo podría separarnos?Que nada nesse mundo pode mais nos separar?
¿Recuerdas cuántas veces intentamos intentar?Se lembra de quantas vezes a gente tentou tentar?
No todo lo que comienza un día tiene que terminarNem tudo que um dia começa um dia tem que acabar

Desde arriba viene el viento que me hace respirarDo alto vem o vento que me faz respirar
Y sentir tu presencia en todas partesE sentir sua presença em todo o lugar
Hoy veo tus ojos que reflejan la luz de la lunaEu hoje vejo seus olhos que refletem o luar
Esos mismos ojos que hacen brillar al SolAqueles mesmos olhos que fazem o Sol brilhar

Sé que algún día nos encontraremosEu sei que algum dia a gente vai se encontrar
Y en ese día querré hablarteE nesse dia eu vou querer te falar
No importa cómo, cuándo, ni siquiera importa el lugarNão importa como, quando, não importa nem o lugar
Lo importante es que esté donde estás túImporta é que eu esteja onde você está

Uno lucha, pero si uno quiere vencerA gente que lutar, mas se a gente quiser vencer
Es necesario hacer lo que se tiene que hacerÉ preciso que a gente faça o que a gente tem que fazer
Y si todos dicen que está mal, no nos rendiremosE se todos disserem errado, a gente não vai desistir
Lo intentaremos de nuevo. Lo intentaremos hasta conseguirloA gente tenta de novo. A gente tenta até conseguir