Datura

Datura

Datura

Viajando por ciudades y encontrandoViajando por cidades e achando
Caminos que ya estaban perdidos hace erasCaminhos que já estavam perdidos a eras
Un caminante encuentra árboles con raícesUm andarilho encontra árvores com raízes
En el mismo centro de la TierraNo próprio centro da Terra
La luz del Sol descendía lentamenteA luz do Sol descia lentamente
Entre las hojas verdes que la absorbíanEntre as folhas verdes que a tragavam
Y el tiempo parecía realmente relativoE o tempo parecia mesmo relativo
Para todos aquellos que observabanPara todos aqueles que observavam
Las hojas de otoño caíanAs folhas de outono caíam
Con poca o ninguna velocidadCom pouca ou nenhuma velocidade
Mauro veía las cosas sucediendoMauro via as coisas acontecendo
Como si no hubiera gravedadComo se não houvesse gravidade
A medianoche Mauro Nunes escuchó gritosÀ meia noite Mauro Nunes ouviu gritos
De las ramas que se extendían hacia el infinitoDos galhos que levavam para o infinito
El viento, los pájaros, su terror era hermosoO vento, as aves, seu terror era bonito
Y criaturas cuyos ojos brillanE criaturas cujos olhos brilham
Aparecen cada nocheAparecem toda noite
Susurran cosas incomprensiblesSussurram coisas incompreensíveis
Pidiendo, implorando mi vidaPedindo, implorando minha vida
En una pesadilla casi sin salidaNum pesadelo quase sem saída
Y no pudimos volver a dormirE não pudemos mais dormir

Por la noche todo era mágicoÀ noite tudo era mágico
Siempre y cuando hubiera estrellas en el cieloDesde que tivessem estrelas no céu
Sentados alrededor de una fogataSentados ao redor de uma fogueira
Que quemaba el pasadoQue queimava o passado
Estrellas fugaces y constelacionesEstrelas cadentes e constelações
Eclipsadas en la ciudadOfuscadas na cidade
Ahora todo estaba claroAgora estava tudo à frente
Y las emociones se sentían de verdadE as emoções eram sentidas de verdade
El fuego parecía tomar la forma de un León salvajeO fogo parecia estar tomando forma de um Leão selvagem
Mauro no recordaba nada másMauro não se lembrava de mais nada
Que pudiera quitarle su valentíaQue pudesse retirar sua coragem

A veces caminando su concienciaÀs vezes caminhando sua consciência
Perdida, se encontraba en otra frecuenciaPerdida, se encontrava em outra frequencia
Y despertaba en sus estados de emergenciaE despertava em seus estados de emergência
El tiempo cobra pero él resisteO tempo cobra mas ele resiste
A la falta de recuerdosÀ carência de lembranças
Las cenizas del pasado son eternasAs cinzas do passado são eternas
Su León ahora siempre mirabaO seu Leão agora olhava sempre
El horizonte sin decir palabrasO horizonte sem dizer palavras
Ya no me siento felizEu não me sinto mais feliz