Louise 2

Louise 2

Louise 2

Tú dices que amas, pero me destrozasVocê diz que ama, mas você me mata
Tú dices que te gusta, y luego me maltratasVocê diz que gosta, e depois me maltrata
Me prometes un beso, luego me pateasMe promete um beijo, mais tarde me chuta
Dices que me aceptas, luego me rechazasDiz que me aceita, logo me refuta

Tú dices que amas, pero en realidad odiasVocê diz que ama, mas você odeia
Me alabas, luego me apuñalasVocê me aclama, então me esfaqueia
Me respondes, luego me bloqueasVocê me responde, você me bloqueia
Me das regalos, luego me saqueasVocê dá presentes, depois me saqueia

Mi sangre se derrama bajo la Luna llenaMeu sangue derrama sob a Lua cheia
Tú gritas y soy enviado a la cárcelVocê grita e eu sou mandado pra cadeia
Como Jonás en el vientre de una ballenaComo Jonas no ventre de uma baleia
Lloré por ti y desperté en la arenaChorei por você e acordei na areia

Tú eres mi luz, tú eres mi musaVocê é minha luz, você é minha musa
Te pinto en lienzos, tú te niegasEu te pinto em telas, você se recusa
Al menos date la vuelta y miraA pelo menos se virar e ver
Los miles de cuadros que te pintéOs milhares de quadros que pintei você

Tienes rasgos de Venus y AfroditaVocê tem feições de Vênus e Afrodite
Todos te desean, mira, créeloTodos a desejam, veja, acredite
Mi corazón te hace otra invitaciónO meu coração lhe faz mais um convite
Ven y limpia tus piesVenha e limpe vossos pés

Blanca como la nieve o todo lo sagradoAlvos como a neve ou tudo o que é santo
Eres enviada por Dios, y por eso cantoÉs vinda de Deus, e por isso eu canto
Sabiendo que mi llanto nunca terminaráSabendo que nunca findará meu pranto
Veo tus ojos perfectos y me maravilloVejo seus perfeitos olhos e me encanto

Prefiero quedarme en el agujero porque al menos allí me siento asíEu prefiro ficar no buraco porque no buraco ao menos eu me sinto assim