LOUISE

LOUISE

LOUISE

Tengo miedo de entender lo que hay dentroEu tenho medo de entender o que está lá dentro
No sabes cómo es sangrar por tanto tiempoVocê não sabe como é sangrar por tanto tempo
Temo escribir sobre ti, lo intentoEu tenho medo de escrever sobre você, eu tento
Me contengo todo el tiempo, siempre me concentroMe segurar o tempo todo, sempre me concentro
Me levanto temprano, el amanecer es una buena sensaciónAcordo cedo, o amanhecer é um bom sentimento
Sé que nuestro Sol es el mismo Sol en este momentoEu sei que o nosso Sol é o mesmo Sol nesse momento
Últimamente he estado escuchando mucho: PavimentoUltimamente tenho ouvido muito: Pavimento
Y al reflexionar sobre ti, recibo una nueva heridaE ao refletir sobre você, recebo um novo ferimento

He estado esperando respuestas que no lleganTenho esperado por respostas que não chegam não
Me prometiste la vida, y de mi vida renunciéVocê me prometeu a vida, e da minha vida eu abri mão
Sé que a veces el amor puede volverse feo peroEu sei que às vezes o amor pode ficar feio mas
Aceptaría ser amado por ti solo una vez al mes sin temorEu aceitaria ser amado por você só uma vez por mês sem receio
Quisiera ser más guapo para poder salir mejor contigoEu queria ser mais bonito pra poder sair melhor com você
Y poder tocarte, y poder desearte, creer que eso podría sucederE poder te tocar, e poder te querer, acreditar que isso poderia acontecer
Has encendido un fuego en mi pecho, y esta frase ya es tan clichéVocê colocou um fogo no meu peito, e essa frase já ficou tão clichê
Un pobre elefante como yo, no desea nada más que ser amado por tiUm pobre elefante como eu, não deseja nada além de ser amado por você

Tu amor es como un millón de agujas penetrando mi masa muscularO seu amor é como um milhão de agulhas penetrando minha massa muscular
Inyectando aire, inyectando sal, cualquier cosa para lastimarmeInjetando ar, injetando sal, qualquer coisa pra poder me machucar
Solo quería ser amadoEu só queria ser amado
Me prometiste que no tendría que llorarVocê me prometeu, Eu não teria que chorar
Solo quería ser amadoEu só queria ser amado
Me prometiste que no tendría que llorarVocê me prometeu, eu não teria que chorar
Pero por ti, si es necesario, seguiré esperandoMas por você se for preciso eu continuo a esperar