Silêncio

Silencio

Silêncio

Basura en el sueloLixo pelo chão
Drogas y tragosDrogas e bebidas
Mujeres en las esquinas vendiendo sus vidasMulheres nas esquinas vão vendendo suas vidas

Al son de la nocheAo som da noite
Los hombres ebriosOs homens embriagados
Intentando olvidarTentando se esquecer
Que sus sueños están frustradosQue seus sonhos estão frustrados

Caminando soloEu ando sozinho
Por callejones tan oscurosPor becos tão escuros
Escuchando las historias que cuentan los murosOuvindo as historias que são contadas pelos muros

Señores, escritoresSenhores, escritores
Médicos y ejecutivosMédicos e executivos
Siempre seremosTodos sempre seremos
Seremos autodestructivosSeres auto-destrutivos

Un minuto de silencio en la ciudadUm minuto de silêncio na cidade
Por la muerte de nuestra lucidezPela morte de nossa lucidez
Dejamos de pensar en nuestra libertadParamos de pensar em nossa liberdade
Y el frío de la noche despierta de nuevoE o frio da noite desperta outra vez

Muchas preguntasMuitas perguntas
Y ninguna soluciónE nenhuma solução
El tiempo libre solo sirveO tempo livre serve apenas
Para distraersePara a distração

Me escondoEu me escondo
Entre los que duermen sonrientesEntre os que dormem sorridentes
Sonámbulos felices nunca fueron diferentesSonâmbulos felizes nunca foram diferentes

Veo palabrasVejo palavras
Saliendo sin razónSaindo sem razão
De la mente de señores que solo buscan diversiónDa mente de senhores que só querem diversão

Pero no piensesMas não pense
Que queremos quejarnosQue queremos reclamar
Con pan y circo tenemos la pereza de pensarCom pão e circo temos a preguiça de pensar

Un minuto de silencio en la ciudadUm minuto de silêncio na cidade
Por la muerte de nuestra lucidezPela morte de nossa lucidez
Dejamos de pensar en nuestra libertadParamos de pensar em nossa liberdade
Y el frío de la noche despierta de nuevoE o frio da noite desperta outra vez

Un minuto deUm minuto de
Silencio en la ciudadSilêncio na cidade
Y todos volvemos a la vida realE todos nós voltamos para a vida de verdade

Cierra las ventanasFeche as janelas
Y asegura bien la puertaE tranque bem a porta
Observa cambios en cómo te comportasVeja mudanças no jeito que você se comporta

Todos van a casaTodos vão pra casa
En busca de refugioEm busca de abrigo
Estás solo con tu mayor enemigoVocê está sozinho com seu maior inimigo

Y todos duermenE todos dormem
Pero hay alguien en el sueloMas tem alguém no chão
Sintiendo que el mundo es una gran ilusiónSentindo que o mundo é uma grande ilusão