Punk Rock Belina 89

Punk Rock Belina 89

Punk Rock Belina 89

Esta es una historia que les contaréEssa é uma história que vou contar pra vocês
De peligros, fiestas y aventuras, una noche en las calles de Belo Horizonte en 2006De perigos, festas e aventuras, uma noite nas ruas em bh de 2006
Éramos jóvenes, con el diablo de copiloto en el asiento traseroÉramos jovens de mais, com o diabo de carona no banco de trás
De medianoche a las seis - ¡vamos Belina!De meia-noite às seis - vai belina!

Toma un Belina sin frenosPegue uma belina sem freio
Reúne a unos chicos, poco dineroJunte uns garotos, pouco dinheiro
Disposición para salir a la locuraDisposição pra sair na loucura
Sin neumáticos ni faros, así era ellaPneu nem farol ela tinha direito

Pero lo importante es que el auto andeMas carro andando é o que importa
Entre nosotros, caminar es una porqueríaCá entre nós, andar a pé é uma bosta
Clash e Inocentes en el reproductor de CDClash e inocentes no CD player
Y así comenzó nuestra vida de gloriasE assim começou nossa vida de glórias

Punk rock Belina 89Punk rock belina 89
En todas partesEm todo lugar

Quemando aceite - adelanteQueimando óleo - em frente
Motor humeando en la madrugadaMotor fumando na madrugada
Auto golpeado, irregular, inconsecuenteCarro batido, irregular, inconsequente
En la pista hacia la próxima fiesta que se armaNa pista para a próxima festa que rola

¿Qué me impide recorrer por ahí?O que me impede de rodar por ai?
Bloqueo, documentación irregularBlitz, documentação irregular
El manjar de la policíaO prato cheio da polícia
Íbamos a cualquier lugarA gente rodava pra qualquer lugar

Sonando punk en Santa LuziaSom punk em santa luzia
Carnaval de Diamantina 2006Carnaval diamantina 2006
Up, Mary in Hell, Black Mail una vez másUp, mary in hell, black mail mais uma vez

Y nos pegábamos en cualquier lugarE a gente colava em qualquer lugar
Este, oeste, centro, sur, barrioLeste, oeste, centro, sul, bairro
Son los chicos y un autoSão os garotos e um carro
Drogados y sin frenosChapado e sem freio
La pesadilla brasileñaO pesadelo brasileiro
No me esperes más, chicaNão me espere mais garota
Eran buenos tiemposSão os bons tempos

¡Pero espera un momento! No es el avión del presidenteMas calma lá! Não é o avião do presidente
Ni el helicóptero lleno de cocaínaNem o helicóptero cheio de cocaína
Se están pasando de la raya ahoraVocês estão pegando pesado agora
Tranquilo doctor - ¡es solo un Belina!Calma doutor - é só uma belina!