As Vontades de Alejandro

Los Deseos de Alejandro

As Vontades de Alejandro

Nena, apenas te conozco y ya te quiero, morena consentidaMenina, mal te conheço e já te quero, morena mimada
Vigilé tu sueño, desde el principio hasta el final de la madrugadaVigiei teu sono, do inicio ao fim da madrugada
Cómplice de mis travesuras, eh señorita, te entrego mi afectoConivente com minhas escolas, ei dona então te entrego meu afeto
Mi vida, nena, fue otra, dame una oportunidad, sé que no soy correctoMenina minha vida foi outra, me da uma chance, sei que não sou certo

Del imperio que la noche traza al convertirse en hábitat naturalDo império que a noite traça ao se fazer de habitat natural
Para bohemios, vampiros, mis sueñosPra boêmios, vampiros, meus sonhos
Como un gato que abusa de la suerte al tener siete vidas, siete oportunidadesComo um gato que abusa da sorte ao possuir sete vidas, sete chances
Sin vivir ninguna en vano, frente a tu puertaSem viver nenhuma em vão, em frente ao seu portão

A las tres de la madrugada, con flores robadas, la luz de tu casaAs três da madrugada, com flores roubadas, a luz da tua casa
Indica extraña sensación de un corazón que pide auxilioIndica estranha sensação de coração que pede socorro
A las tres de la madrugada y yo con flores robadasAs três da madrugada e eu com flores roubadas
Nena, con la añoranza que tengo, juro que rasgaré tu vestido nuevoMenina com a saudade que eu tô eu juro vou rasgar teu vestido novo
Juro que lo rasgaré de nuevoEu juro eu vou rasgar de novo

Nena, apenas te conozco y ya deseo las curvas de tu cuerpoMenina, mal te conheço e já desejo as curvas do seu corpo
Perdiéndome poco a poco, sabores me guían a la calle de los placeresMe perdendo aos poucos, sabores me guiam a rua dos prazeres
Mis deberes, mi oficio, ¿de qué vale para los que viven de esto?Meus deveres, meu oficio, do que vale pros que vivem disso
Entre problemas y morenas, la calle siempre inspira la picardíaEntre problemas e morenas, a rua sempre inspira a malandragem
Que me lleva a cumplir los deseos de AlejandroQue me leva a fazer as vontades de Alejandro
Sin embargo, las historias lo convierten en un Don JuanNo entanto, historias lhe transformam em um Don Juan
Y juzgan sus acciones, a veces hombre, a veces monstruoE que julgam suas ações seja hora homem, hora monstro
Noble perro callejero, eterno can, ladrando una canciónNobre vira lata, eterno cão, ladrando uma canção

A las tres de la madrugada, con flores robadas, la luz de tu casaAs três da madrugada, com flores roubadas, a luz da tua casa
Indica extraña sensación de un corazón que pide auxilioIndica estranha sensação de coração que pede socorro
A las tres de la madrugada y yo con flores robadasAs três da madrugada e eu com flores roubadas
Nena, con la añoranza que tengo, juro que rasgaré tu vestido nuevoMenina com a saudade que eu tô eu juro vou rasgar teu vestido novo
Juro que lo rasgaré de nuevoEu juro eu vou rasgar de novo