Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12

O Guitarrista

O Último dos Dons

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Guitarrista

Pela honra do Parque!
O Último dos Dons!
Baseado em fatos reais

Vejo você me olhando, nos dedos ela é uma guitarra
No universo das cordas componho, riff nervoso e nota envenenada
Vencendo o diabo no solo, perfeito sem errar nenhuma nota
O feeling me fez ser nervoso, solando as cordas, pancada sonora

Olha pra mim, não sou virtuoso, não sei estudar
(Ai, ai, ai)
Minha personalidade artística
Me fez pro-ativo, aprendi a escutar
(Aprendi a escutar)
A precisão ta na ponta dos dedos
O monstro se vale do seu improviso
Seguro as pontas, onde menos é mais
E não faço questão de exibicionismo

Não, não, não, não! Graças a Deus
Tô fazendo dinheiro e minha mãe ta feliz
Os amigos que eram do meu bairro
Me trombam na rua e falam que eu consegui
(Amém!)

Então pratique o seu talento
Porque esses manos fazem música falsa
(E você tá ligado)
Entre acordes embalando meus sonhos
Encontrando e dobrando demônios em solos de guitarra
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Vejo você me olhando, nos dedos ela é uma guitarra
No universo das cordas componho
Riff nervoso e nota envenenada
(É o Parque!)
Vencendo o diabo no solo, perfeito sem errar nenhuma nota
O feeling me fez ser nervoso, solando as cordas, pancada sonora

Ela esconde a verdade de mim feito uma pornstar
(Feito uma pornstar)
Pra quem vive da noite é assim, pouco pra se apoiar
(Pouco pra se apoiar)
Quando criança já quis ser Van Hallen ou até Jimmy Page
B. B King e Eric Clapton juntos
Multicolorida a guitarra de Hendrix
(Salve!)

Graças a Deus sou pardo e latino como o mestre Santana
Habilidoso é o mestre Toquinho
Com seu violão e um bom copo de cana
(Chega de saudade)
Entre os monstros me chama o mais forte então sinto que sou
Vencendo a demanda pelo desafio
No parque dos monstros correnteza acima eu juro que vou

Vejo você me olhando, vejo você me olhando
Vejo você me olhando, vejo você me olhando
Vejo você me olhando, vejo você me olhando
Vejo você me olhando, vejo você me olhando
Vejo você me olhando, vejo você me olhando

Vejo você me olhando, vejo você me olhando
Vejo você me olhando, vejo você me olhando
Vejo você me olhando, nos meus dedos ela é uma guitarra

El Guitarrista

Por el honor del Parque!
El Último de los Dones!
Basado en hechos reales

Te veo mirándome, en mis dedos ella es una guitarra
En el universo de las cuerdas compongo, riff nervioso y nota envenenada
Venciendo al diablo en el solo, perfecto sin fallar ninguna nota
El feeling me hizo ser nervioso, tocando las cuerdas, golpe sonoro

Mírame, no soy virtuoso, no sé estudiar
(Ai, ai, ai)
Mi personalidad artística
Me hizo proactivo, aprendí a escuchar
(Aprendí a escuchar)
La precisión está en la punta de los dedos
El monstruo se vale de su improvisación
Aguanto la presión, donde menos es más
Y no hago alarde de exhibicionismo

¡No, no, no, no! Gracias a Dios
Estoy ganando dinero y mi mamá está feliz
Los amigos que eran de mi barrio
Me encuentran en la calle y dicen que lo logré
(¡Amén!)

Así que practica tu talento
Porque esos tipos hacen música falsa
(Y tú sabes)
Entre acordes que envuelven mis sueños
Encontrando y venciendo demonios en solos de guitarra
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)

Te veo mirándome, en mis dedos ella es una guitarra
En el universo de las cuerdas compongo
Riff nervioso y nota envenenada
(¡Es el Parque!)
Venciendo al diablo en el solo, perfecto sin fallar ninguna nota
El feeling me hizo ser nervioso, tocando las cuerdas, golpe sonoro

Ella me oculta la verdad como una estrella porno
(Como una estrella porno)
Para quien vive de la noche es así, poco en qué apoyarse
(Poco en qué apoyarse)
Cuando era niño quería ser Van Halen o incluso Jimmy Page
B. B King y Eric Clapton juntos
La guitarra multicolor de Hendrix
(¡Salve!)

Gracias a Dios soy mestizo y latino como el maestro Santana
Hábil es el maestro Toquinho
Con su guitarra y un buen trago de caña
(No más melancolía)
Entre los monstruos me llaman el más fuerte, así que siento que soy
Venciendo la demanda del desafío
En el parque de los monstruos, río arriba, juro que iré

Te veo mirándome, te veo mirándome
Te veo mirándome, te veo mirándome
Te veo mirándome, te veo mirándome
Te veo mirándome, te veo mirándome
Te veo mirándome, te veo mirándome

Te veo mirándome, te veo mirándome
Te veo mirándome, en mis dedos ella es una guitarra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Último dos Dons y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección