Xangô

Xangô

Xangô

XangôXangô
Donde los terrores ya no pueden alcanzarmeAonde os terrores não podem mais me alcançar
Y la derecha está, al lado del PadreE a direita estar, ao lado do Pai

Así que muestren a los niños todas las cosas buenas que existen en este mundoEntão mostrem pras crianças todas as coisas boas que existem nesse mundo
Olviden las ambiciones que nos dejaron inmundosEsqueçam as ambições que nos deixaram imundos
La ciudad prospera y florece en el caos a un ritmo confusoA cidade prospera e floresce no caos num ritmo confuso
Palabras como balas, conducta como escudoPalavras como balas, conduta como escudo

Y el susurro del viento más allá del sonido de una motosierra infernalE o sussurro do vento além do som de uma motosserra infernal
Cortando árboles y sueños en el patioCortando arvores e sonhos no quintal
Están vendiendo sueños en el país de la droga, es jodidoTão vendendo sonhos no país da droga, é foda

Solo quería ser libre, volar como un pajaritoEu só queria ser livre, voar feito um passarinho
Tener una vida ligera, bailar samba como un niñoTer uma vida leve, sambar como um menino
Sin culpa con el destino, solo suerteSem culpa com o destino neguinho, só sorte
Tener un hijo hermoso con una mujer fuerteTer um filho bonito com uma preta forte

Es que cuando estoy solo, hasta pienso en la muerteÉ que quando eu tô sozinho, até penso na morte
Pero mi padre cuando era niño siempre me enseñó a ser hombreMas meu pai quando moleque sempre me ensinou a ser homem
Y no huir del juego, fuego contra fuegoE não fugir do jogo neguinho, fogo contra fogo
Hay días, hermano, que son más fáciles que otrosTem dias mano que são mais fáceis do que outros

Xangô protege a los míos, mi orixáXangô proteja todos os meus, meu orixá
Y donde vaya, que exista amorE onde eu vá, que exista amor
Perdón amor por la demora, fui a buscarMe desculpe amor a demora, eu fui buscar
Alas para volar un sueño buenoAsas pra voar um sonho bom
Sí, sí, sí, porque los que me acompañan del otro ladoSim, sim, sim, porque os que me acompanham que estão do lado de lá
No me perdonarán si no llego al solNão vão me perdoar se não chegar ao sol
Donde los temores ya no pueden alcanzarmeAonde os temores não podem mais me alcançar
Y la derecha está, al lado del PadreE a direita estar, ao lado do Pai

En medio de árboles increíblemente altos, fui cegado por una luzEm meio a árvores incrivelmente altas, eu fui cegado por uma luz
En playas de arenas blancas fui llevado en brazos por JesúsEm praias de areias brancas fui carregado no colo por Jesus
En una lluvia de plata fina cubriendo y mojando toda la tierraEm uma chuva de prata fina per cobrindo e molhando toda a terra
El mundo estaba en santidad, sin maldadO mundo estava em santidade, sem maldade

Despierto, muy lejos de ese apogeoNefasto, acordo muito longe desse apogeu
En los innumerables comprimidos, los ancianos usan más drogas que yoNos inúmeros comprimidos, idosos usam mais drogas do que eu
Y el dinero como una plaga dictando quién vive y quién muereE o dinheiro como uma praga ditando quem vive e quem é que morre
Como una enfermedad incurable, es innegableComo uma doença incurável, é inegável

Que hay días que canto para las damasQue tem dias que eu canto pras dona
Hay días que canto para el mundoTem dias que eu canto pro mundo
Hay días que cuento dineroTem dias que eu conto dinheiro
Hay días que canto con insultosTem dias que eu canto com insulto
Hay horas que es solo por amorTem horas que é só pelo amor

Solo para sentir la emociónSó pra sentir a emoção
Solo para sentir adrenalinaSó pra sentir adrenalina
Solo para sentir la sensaciónSó pra sentir a sensação

Hay horas que sigo adormecidoTem horas que eu sigo dormente
Hay horas que sigo rezandoTem horas que eu sigo orando
Hay horas que es solo por la rabiaTem horas que é só pela raiva
A los gusanos sigo golpeandoOs vermes eu sigo socando
Y hay horas que le pido a Dios solo un trago más de pacienciaE tem horas que eu peço a Deus só um gole a mais de paciência
Y luego respiro profundoE então respiro fundo

Entonces llevo al Padre esta oraciónEntão eu levo ao Pai essa oração

Xangô, protege a los míos, mi orixáXangô! Proteja todos os meus, meu orixá
Y donde vaya, que exista amorE aonde eu vá que exista amor
(Si Dios quiere, hermano)(Se Deus quiser neguinho)
Perdón amor por la demora, fui a buscarMe desculpe amor a demora, eu fui buscar
Alas para volar un sueño buenoAsas pra voar um sonho bom
Sí, sí, sí, porque los que me acompañan del otro ladoSim, sim, sim, porque os que me acompanham que estão do lado de lá
No me perdonarán si no llego al solNão vão me perdoar se não chegar ao sol
Donde los terrores ya no pueden alcanzarmeA onde os terrores não podem mais me alcançar
Y la derecha está, al lado del PadreE a direita estar, ao lado do Pai

Xangô, protege a los míos, mi orixáXangô! Proteja todos os meus, meu orixá
Y donde vaya, que exista amorE de onde eu vá, que exista amor
Perdón amor por la demora, fui a buscarMe desculpe amor a demora, eu fui buscar
Alas para volar un sueño buenoAsas pra voar um sonho bom
Sí, sí, sí, porque los que me acompañan del otro ladoSim, sim, sim, porque os que me acompanham que estão do lado de lá
No me perdonarán si no llego al solNão vão me perdoar se não chegar ao sol
Donde los terrores ya no pueden alcanzarmeA onde os terrores não podem mais me alcançar
Y la derecha está, al lado del PadreE a direita estar, ao lado do Pai