Brisa (Que Vida Levamos)

Brisa (La Vida que Llevamos)

Brisa (Que Vida Levamos)

FlorecióFloresceu
Es gracioso cómo llevamos todo de manera superficialEngraçado como levamo tudo de forma supérflua
Tratando de demostrarnos unos a otrosTentando se provar uns pros outros
Y cada uno en su burbuja se encierraE cada um em sua bolha se fecha

Fui a una fiesta y analicé todo con calmaFui numa festa e analisei tudo com calma
Tomé unas copas y todo me pareció raroBebi umas e achei tudo zoado
Quien gastaba más dinero en ese lugarQuem gastava mais dinheiro naquele lugar
Era visto como el más bacán de ahíEra visto como o mais foda de lá

VolarVoar
Solo eso ha pasado por mi cabezaSomente isso tem passado na minha cabeça
Ya no pienso en objetos materialesNão penso mais em objeto material
Todo, hermano, es ficcionalTudo meu mano é ficcional

En dos años envejecí unos diezEm dois anos já envelheci uns dez
Pero, bro, ha sido en un buen sentidoMas bro, tem sido num bom sentido
Sigo con mi alma de jovenContinuo com a minha alma de jovem
Y recordando cómo ha sido todoE relembrando como tudo tem sido

Te paso la posta, ya se me pasó mi brisaTe passo o papo reto, já passou minha brisa
Al principio no veía nada, era solo una salidaNo começo não via nada, era só saída
Un escape para quien intenta tapar la heridaUm escape pra quem tenta tampar a ferida
Y yo veo esperanza, yo veo vidaE eu vejo esperança, eu vejo vida

Esquina, TV, cigarro, bebidaEsquina, TV, cigarro, bebida
NoNão
Niño, unión, amor y brisaCriança, união, amor e brisa

Esquina, TV, cigarro, bebidaEsquina, TV, cigarro, bebida
NoNão
Niño, unión, amor y brisaCriança, união, amor e brisa

A gusto en medio del silencioBem a vontade em meio ao silêncio
Nunca fue tan fácil mirarse a uno mismoNunca foi tão fácil olhar pra si mesmo
Fue algo imposible que nos hizo reflexionarFoi algo inviável que nos fez pensar
La vida que llevábamos ya no da más para sostenerA vida que levávamos não da mais pá sustenta

Estoy meditando tratando de encontrar respuestasTô meditando tentando encontrar respostas
Quién diría que estaría bajo nuestras naricesQuem diria que estaria embaixo do nariz
Hacia dónde vamos a parar, hagan sus apuestasPra onde vamos parar, façam suas apostas
Cierra los ojos y aplaude, finge que estás felizFeche os olhos e aplauda, finja que esta feliz

¿Dónde has estado?Por onde cê andou?
Parece que estás bastante confundidoParece que esta bem zonzo
Acabas de despertarCê acabou de acordar
Pero aún estás con sueñoMas ainda tá com sono

No te quedes atontado, solo escucha, esta es nuestra vozNão fique grogue só escute, essa é nossa voz
Quién sabe, tal vez así esto se convierta en un mundo mágico de OzQuem sabe assim isso vire um mundo mágico de oz

El dinero no lo compra todo y también nos ciegaO dinheiro não compra tudo e também nos faz cegar
Un compañero de otro mundo fue quien me lo contóUm companheiro de outro mundo foi quem me contou
Incluso la vida, hermano, hoy quieren comprarlaAté a vida, mano, hoje eles querem comprar
Pero desde arriba sabemos que nada ha cambiadoMas lá de cima nóis sabemos que nada mudou

Detente, piensa, ten esperanza, puesPare, pense, tenha esperança, pois
La prisa nunca, nunca vence a la arroganciaPressa nunca, nunca vence arrogância
La avaricia es lo que nos va a matarA ganancia, é o que vai nos mata
Un precio estamos a punto de pagarUm preço tamo prestes a paga

Hermano, la conciencia hace crecerRapa, consciência faz crescer
Expande tu mente y valora nuestra TierraExpanda sua mente e valorize nossa Terra
Estamos en deuda con el mundo y nos lo va a cobrarTamo em débito com o mundo e ele vai cobra
Pero esta mierda, seguro, pronto va a pasarMas essa porra, certeza, logo vai para
Va a pasarVai passa
Va a pararVai para
Va a pasarVai passa

A gusto en medio del silencioBem a vontade em meio ao silêncio
Nunca ha sido tan fácil mirarse a uno mismoNunca esteve tão fácil olhar pra si mesmo
Fue algo invisible que nos hizo reflexionarFoi algo invisível que nos fez pensar
La vida que llevábamos ya no da más para sostenerA vida que levávamos não da mais pra sustenta

Estoy meditando tratando de encontrar respuestasTô meditando tentando encontrar respostas
Quién diría que estaría bajo nuestras naricesQuem diria que estaria embaixo do nariz
Hacia dónde vamos a parar, hagan sus apuestasPra onde vamos parar, façam suas apostas
Cierra los ojos y aplaude, finge que estás felizFeche os olhos e aplauda, finja que está feliz