Além do Arco-íris

Más Allá del Arcoíris

Além do Arco-íris

DorothyDorothy
Si el mundo es solo un lugar sin graciaSe o mundo é só um lugar sem graça
Donde el tiempo pasa lentoOnde o tempo passa devagar
Sé que hay un lugar mejorSei que existe um lugar melhor

Si allá en el cielo todo es gris y tristeSe lá no céu tudo é cinza e triste
Y si la lluvia no deja de caerE se a chuva insiste em não parar
Hay un mundo de otro colorTem um mundo de outra cor
Justo ahí después del SolBem ali depois do Sol
Detrás de esa florLogo atrás daquela flor

Más allá del arcoírisAlém do arco-íris
Un lugarUm lugar
Donde escuché una canción felizQue eu ouvi uma canção feliz
Que me hizo soñarQue me fez sonhar

Más allá del arcoírisAlém do arco-íris
Donde el cieloOnde o céu
Es azulÉ azul
Como un sueño azulComo um sonho azul
Cuando amanezcaQuando amanhecer

Un día alguna estrella escuchará mi pedidoUm dia alguma estrela vai ouvir o meu pedido
Y en un segundoE num segundo
Me voy a transportar entoncesEu vou me transportar então
Lejos de toda oscuridadPra lá de toda escuridão
Más allá del mundoAlém do mundo

Más allá del arcoírisAlém do arco-íris
Justo detrásLogo atrás
Después del arcoírisDepois do arco-íris
La tristeza no vendrá másTristeza não vem mais

Existe un lugar asíExiste esse lugar assim
Y el arcoírisE o arco-íris
Lo guardaráVai guardar
Para míPra mim