O Coração do mundo

El corazón del mundo

O Coração do mundo

Texto narrado extraído de la obra de Qorpo-Santo - dominio públicoTexto narrado retirado da obra de Qorpo-Santo - domínio público

Entonces, prepárateEntão, se prepare
¿Cuánto vale la última ronda?Quanto vale a saideira
Me enfrento al espejoEncaro o espelho
Y repito lo ya dichoE digo o já dito
En cualquier momento lo admitoQualquer hora eu admito
Tantas cosas que no caben aquíTanta coisa que não cabe aqui

"...Yo que vivo en ayuno por un tiempo en este retiro, he sido alimentado por los Reyes del Universo, ¡excepto los de paja! Y tengo la cabeza como un centro de donde salen pensamientos que vuelan hasta las cabezas de los Reyes y de ellos recibo otros."...Eu qe vivo em jejum por um espaço de tempo neste retiro, tenho sido alimentado pelos Reis do Universo, com eceção dos de palha! E tenho a qabeça qomo um centro de onde saem pensamentos qe voam até as qabeças dos Reis e destes recebo outros.
Soy como el corazón del mundo, esparciendo sangre por todas sus venas y así alimentándolo y fortaleciéndolo y refluyendo a su centro cuando es necesario.Sou qomo o qoração do mundo, espalhando sange por todas as suas veias e asim alimentando-o e fortifiqando-o e refluindo ao seu centro quando necesário.
Así como ocurre con el corazón humano y con el cuerpo en que se encuentra. ¡Así es como he podido llevar a todo el mundo habitado todo lo que he querido!Asim qomo aqontece qom o qoração umano e qom o qorpo em qe se enqontra. Asim é qe tenho podido levar a todo mundo abitado tudo quanto ei qerido!
¡Yo soy la vida, no soy la muerte!Eu sou a vida, eu não sou a morte!
¡Esta es mi tarea, esta es mi suerte!"É esta a minha lida, é esta a minha sorte!"