Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.219

Podia (Rio de Janeiro)

Mamute e Banda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Podia (Rio de Janeiro)

Podia ser São Paulo
Podia ser Brasília
Podia ser Janeiro
Quem sabe fevereiro

Podia ser feliz
Podia ser amado
Podia ser de dia
Perigo anda ao lado

Podia estar armado
Podia estar cansado
Da vida tão vazia
Com medo e acuado

Podia ser Recife
Podia ser em Santos
Podia ser Curitiba
Podia estar aos prantos

Mas foi no Rio
Janeiro
Cidade …

Podia ser contigo
Podia ser Manaus
Podia nem ter sido
Pro dia ser um caos

Podia ser desespero
Podia ser paixao
Por tudo que é ruim
Por toda podridão

Mas foi no Rio
Janeiro
Cidade maravilhosa

Dez caras sem rumo e direção
Armaram a situação
A galera de paz, a galera responsa
Tava ali tranquila, meu irmão
Mas quem tá no tormento não agüenta a paz
Quebrando tudo, tudo tanto faz
Partir pra porrada a troco de nada
Mas nada preenche a solidão

Dez caras nao raras repetem a lição
Que escancara e declara a falta de noção
E a mão que nada afaga á a mesma que dá porrada
Galera humilhada vaza
Sangue é vermelho
E pergunta indignada
Onde guarda a cara que encara o espelho…

Podía (Río de Janeiro)

Podía ser São Paulo
Podía ser Brasilia
Podía ser Janeiro
Quién sabe febrero

Podía ser feliz
Podía ser amado
Podía ser de día
Peligro anda al lado

Podía estar armado
Podía estar cansado
De la vida tan vacía
Con miedo y acorralado

Podía ser Recife
Podía ser en Santos
Podía ser Curitiba
Podía estar llorando

Pero fue en Río
Janeiro
Ciudad...

Podía ser contigo
Podía ser Manaus
Podía ni haber sido
Para que el día sea un caos

Podía ser desespero
Podía ser pasión
Por todo lo malo
Por toda podredumbre

Pero fue en Río
Janeiro
Ciudad maravillosa

Diez tipos sin rumbo y dirección
Armaron la situación
La gente de paz, la gente responsable
Estaba ahí tranquila, hermano
Pero quien está en el tormento no aguanta la paz
Rompiendo todo, todo tanto da
Ir a la pelea por nada
Pero nada llena la soledad

Diez tipos no raros repiten la lección
Que deja en evidencia y declara la falta de noción
Y la mano que nada acaricia es la misma que golpea
La gente humillada se va
La sangre es roja
Y pregunta indignada
¿Dónde guarda la cara que enfrenta al espejo...?

Escrita por: Andre Sette / Dalton Vianna / Roni Valk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamute e Banda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección