Percepção

Percepción

Percepção

Abre las puertas de la percepciónAbra as portas da percepção
No desperdicies tu vida en vanoNão desperdice o seu vive rem vão
Veo flores en todo el caminoEu vejo flores por todo o caminho
No significa que no habrá espinasNão quer dizer que não vai ter espinhos
Siéntete bien, haz el bien, sin mirar a quiénSinta-se bem, faça o bem, sem olhar a quem
Sé Zen, pero no dejes de lucharSeja Zen, mas não deixe de lutar
La vida solo termina para quien deja de soñarA vida só termina pra quem para de sonhar

Adéntrate en el bosque para purificarteEntre na mata pra se benzer
Hay un guerrero dentro de tiHá um guerreiro dentro de você
Siembra en la calle, muestra valorSemeie a rua, mostre valor
¡No tengas miedo de tocar tu tambor!Não tenha medo de tocar o seu tambor!

Siéntete bien, haz el bien, sin mirar a quiénSinta-se bem, faça o bem, sem olhar a quem
Sé Zen, pero no dejes de lucharSeja Zen, mas não deixe de lutar
La vida solo termina para quien deja de soñarA vida só termina pra quem para de sonhar

En cada rincón de esta naciónEm cada canto desta nação
Veo las marcas de la esclavitudEu vejo as marcas da escravidão
Más de cien años de liberaciónMais de cem anos de libertação
Fue conquistada, no regaladaFoi conquistada, não presente não
Siéntete bien, haz el bien, sin mirar a quiénSinta-se bem, faça o bem, sem olhar a quem
Sé Zen, pero no dejes de lucharSeja Zen, mas não deixe de lutar
La vida solo termina para quien deja de soñarA vida só termina pra quem para de sonhar

Vibración positiva, Jah RastafariPositive vibration, Jah Rastafari
Ilumina mi camino en nombre del PadreIlumina o meu caminho em nome do Pai
En los versos del rap, el mensaje es claroNos versos do rap o papo é reto
El rasta avanza, selva de concretoO rasta caminha, selva de concreto
El portavoz anuncia el finalO porta voz anuncia o final
Caída de Babilonia, fuego intensoQueda da Babilônia, fita de mil grau
Los grandes imperios, caen en el poderOs grandes impérios, queda no poder
El pueblo en las calles hace que sucedaO povo nas ruas faz acontecer
La revolución sin la televisiónA revolução sem a televisão
Gil Scott Heron transmitió la visiónGil Scott Heron passou a visão
Es el fin del mundo que está por llegarÉ o fim do mundo que tá pra chegar
La convocatoria es para que luchesA convocação é pra você lutar
Con los puños cerrados y las manos arribaDe punhos cerrados com as mãos para cima
Levántate, ponte de pie, hermanos y hermanasGet up, stand up, os manos e minas
El reggae es energía, un Bob en el aireReggae é energia, um Bob no ar
Soy Hood, soy Marley, es el Mangue que estáSou Hood, sou Marley, é o Mangue que tá