Edimburgo

Edimburgo

Edimburgo

EdimburgoEdimburgo
prepara estas calles para mí, estoy en camino, la suerte está de mi ladoprepara-me essas ruas, eu vou a caminho, a sorte está comigo
ponme en el camino del turista rico, llena mi sombrero de peniquespõe-me no trilho do turista rico, enche o meu chapéu de pennies
y el bolsillo de libras, de las cenizas de Windermere nace un nuevo fénix,e o bolso de pounds, das cinzas de windermere nasce uma nova fénix,
soy yo, artista portugués del mes, Bob Dylan por tressou eu, artista portugues do mês, Bob Dylan vezes três
enrollado en la estación en una tienda de diez librasenrolado na estação numa tenda de dez pounds
espero el expreso de las tres,espero o expresso das três,
para Edimburgopara Edimburgo

EdimburgoEdimburgo
sacúdeme esas nubes, sécame los descampados, que duermo al rasoSacode-me essas nuvens, seca-me os descampados, que eu durmo ao relento
ponme los arados delante de los supermercados, que voy a esparcir semillas,põe-me os arados à frente dos supermercados, que eu vou espalhar sementes,
rock and roll y fados, me cansan esas inclinaciones, esas billeteras,rock and roll e fados, enjoa-me essas tilts essas wallets,
que vomiten libras y pocas tonteríasque elas vomitem pounds e poucos bollocks
que se hipnoticen con los sonidos de mi guitarra,que elas se hipnotizem com os sounds da minha viola,
enrollado en la estación en una tienda de diez librasenrolado na estação numa tenda de dez pounds
espero el expreso de las tres,espero o expresso das três,
para Edimburgopara Edimburgo

Edimburgo,Edimburgo,
enciéndeme la voz, dale aliento, para subir dos tonosIncendeia-me a voz, dá-lhe fôlego, para subir dois dós
dale fuerza para acallar conversaciones, para cruzar callesdá-lhe força para abafar conversas, para atravessar travessas
atraer chicos y tipos, que me lancen billetes que les sobran de sus cervezasatrair lads e blokes, que eles me atirem twenties que sobram das suas cokes
que me brinden muchos brindis y pocas bromas,que eles me oferecam muitos cheers e poucas jokes,
enrollado en la estación en una tienda de diez librasenrolado na estação numa tenda de dez pounds
espero el expreso de las tres,espero o expresso das três,
para Edimburgopara Edimburgo

Edimburgo ya veo tus lucesEdimburgo já vejo as tuas luzes
Edimburgo, es el sol que nace en EscociaEdimburgo, é o sol que nasce na Escócia
Edimburgo, ya no hay estrellas en el cieloEdimburgo, já não há estrelas no céu
Edimburgo, prepárate que aquí voy yoEdimburgo, prepara-te aqui vou eu