Provações

Pruebas

Provações

Señor Dios de amor estés donde estésSenhor Deus de amor seja aonde for
En lo alto o en la debilidad siempre estás con el pecadorNo auge ou na fraqueza sempre está com o pecador
Lucha y prueba, mi Dios es demasiadoLuta e provação meu Deus é demais
El mundo está en mi contra, no miraré hacia atrásO mundo está contra mim não vou olhar pra trás

Conozco la verdad y no puedo huirConheço a verdade e não posso fugir
Todos dicen que no, pero quiero creer que síTodos dizem que não mas quero crer que sim
Anonimato, el precio es alto, Padre, solo tú y yoAnonimato o preço é caro Pai só eu e ti
Señalado y juzgado, cómo sufríApontado e julgado como eu sofri

¿Dónde está el abrazo de un amigo? En estos momentos, déjame verAbraço amigo cadê? Nessas horas deixa eu ver
¿Hermano, no decías que en apuros estarías conmigo?Irmão tu não dizia no sufoco estou com você?
No confío en eso, ya lo sabíaNão confia disso eu já sabia
Pero todo es permiso de Dios, ¡qué agonía!Mas tudo é permissão de Deus ha que agonia
Pelo largo, rostro maquilladoCabelo longo rosto maquiado
Más amargo que la muerte, mantente alejado, mantente alejadoMais amargo que a morte fique afastado fique afastado

Deja que la esperanza te abraceDeixe a esperança te abraçar
Y todo se calmaráE tudo se acalmará
Jesús, ten piedadJesus socorro tem
Las lágrimas vienen incluso sin nadieO choro vem mesmo sem ninguém

Un hombro para llorarUm ombro pra chorar
En las pruebas, en las pruebasNas provações nas provações
Pronto amanecerá el díaLogo o dia vai raiar
Jesús, ten piedadJesus socorro tem

Y Cristo te levantaráE Cristo te erguerá
Pasará, pronto llegará la ayudaVai passar socorro logo vem
Vencerás, hermano míoVocê vencerá meu irmão
Las pruebas, las pruebasAs provações as provações

Miro hacia arriba, me preguntoOlho para o alto fico me perguntando
¿Jesús me ama? Oh Dios, estoy llorandoJesus me ama óh meu Deus estou chorando
Cae la lágrima, me tomo un tiempo, mancho el cuadernoCaiu a lágrima dou um tempo mancho o caderno
Rasgo la página, doy vuelta la hoja, tacho este versoRasga a página vira a folha risca esse verso

Tacho también el recuerdo del pasadoRisca também a lembrança do passado
Tú fallas, él falla y yo también soy falibleVocê erra ele erra e eu também sou falho
Oh Padre, ¿por qué? Casi las 5 de la madrugada, va a amanecerÓh Pai porque? Quase 5 madrugada vai amanhecer
Creo en el misterio, Salmo 30, verso 5Creio no mistério salmo 30 verso 5

Dios es fiel, pronto estaré sonriendoDeus é fiel já já vou tá sorrindo
Comprendiendo y viviendo la reflexiónCompreendendo e vivendo a reflexão
Mientras el hombre se cree sabio, engañoso es el corazónEnquanto o homem se acha sábio enganoso é o coração
Cae, se levanta, llora, ríe, es imposible vivir sin tiCai levanta chora ri É impossível viver sem ti
Corazón contrito y humillado, una virtud para mí, para míCoração contrito e quebrantado uma virtude para mim para mim

Deja que la esperanza te abraceDeixe a esperança te abraçar
Y todo se calmaráE tudo se acalmará
Jesús, ten piedadJesus socorro tem
Las lágrimas vienen incluso sin nadieO choro vem mesmo sem ninguém

Un hombro para llorarUm ombro pra chorar
En las pruebas, en las pruebasNas provações nas provações
Pronto amanecerá el díaLogo o dia vai raiar
Jesús, ten piedadJesus socorro tem

Y Cristo te levantaráE Cristo te erguerá
Pasará, pronto llegará la ayudaVai passar socorro logo vem
Vencerás, hermano míoVocê vencerá meu irmão
Las pruebas, las pruebasAs provações as provações

Oh Señor, cuida de este desastreÓh Senhor cuida deste fiasco
Que sin tu Espíritu solo hay errores y fracasosQue sem o seu Espírito é só erros e fracassos
Recuerdo aquella noche sentado en el balcónLembro daquela noite sentado na floreira
Cansado de todo, con un 38 en la cabezaCansado de tudo com um 38 na cabeça

Frente a casa, antes de los 20, decididoEm frente de casa antes dos 20 decidido
Algo detuvo mi dedo inmóvil en el gatilloUma coisa segurou meu dedo imóvel no gatilho
Si no fuera por esa fuerza, hoy no estaría escribiendoSe não fosse essa força hoje não teria escrito
Gracias, mi Dios, gracias JesucristoObrigado meu Deus obrigado Jesus Cristo

Era tu propósito mantenerme con vidaFoi o seu propósito ter me mantido vivo
Todo es vanidad, como dijo SalomónTudo é vaidade como disse Salomão
Cuanta más sabiduría, más vive el espíritu en aflicciónQuanto mais sabedoria o espírito vive em aflição
Solo quien vive sabe y también no dudaSó quem vive sabe e também não duvida
En esto fui probado, experiencia de vidaNisso fui provado experiência de vida
Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas Dios lo libraMuitas são as aflições do justo mais de todas Deus o livra