Alô Alô

Hallo Hallo

Alô Alô

Hallo, hier spricht SaraAlo daqui é a sara a falar
Weiß nicht, ob der Akku hältNão sei se a bateria vai durar
Ruf die Joaninha an und sag ihrer TanteLiga à joaninha e pede à sua tia
Sie soll das Gespräch an meine Cousine Maria weiterleitenQue passe a chamada à minha prima Maria

Ich hab' eine Nachricht an João geschriebenEscrevi uma mensagem ao João
Aber das Guthaben ist schon wegMas já não tinha saldo no cartão
Jemand soll der Aurora sagenAlguém que diga à aurora
Dass sie mich jetzt nicht anrufen sollQue não me ligue agora
Dass sie eine Sprachnachricht für Clara hinterlassen sollQue deixe uma mensagem de voz para a clara

Hallo, halloAlô, alô
Mama, ich bin auf dem Weg nach HauseMamã estou a caminho de casa
Hallo, halloAlô, alô
Papa, ich bin auf dem Weg nach HausePapá estou a caminho de casa
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, halloAlô, alô, alô, alô, alô, alô

Mama, ich bin auf dem Weg nach HauseMamã estou a caminho de casa
Hallo, halloAlô, alô
Papa, ich bin auf dem Weg nach HausePapá estou a caminho de casa
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, halloAlô, alô, alô, alô, alô, alô

Hallo, ich bin's, ich komme von der OmaAlô sou eu vim da casa da avó
Die hat eine Nachricht für Tó hinterlassenQue deixou uma mensagem ao tó
Er soll Damião bitten, Simão anzurufenQue peça ao damião para ligar ao simão
Um ihm die Nummer seines Bruders zu gebenPara lhe dar o telefone do seu irmão

Du kannst von Zés Nummer anrufenPodes ligar do número do zé
Sprich mit Luísa und ToméQue fale com a luísa e o tomé
Wenn der Anruf abbricht, sag Martim BescheidSe a chamada cair, avisa o martim
Dass er alle anruft und am Ende michQue ligue a toda a gente e no fim para mim

Hallo, halloAlô, alô
Mama, ich bin auf dem Weg nach HauseMamã estou a caminho de casa
Hallo, halloAlô, alô
Papa, ich bin auf dem Weg nach HausePapá estou a caminho de casa
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, halloAlô, alô, alô, alô, alô, alô

Mama, ich bin auf dem Weg nach HauseMamã estou a caminho de casa
Hallo, halloAlô, alô
Papa, ich bin auf dem Weg nach HausePapá estou a caminho de casa
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, halloAlô, alô, alô, alô, alô, alô

Hallo, ich bin'sAlô sou eu
Mach alles, damit ich wenig ausgeben mussFaz tudo pra mim gastar pouco
Was für ein DurcheinanderMas que confusão
Ich habe kaum noch AkkuEstou a ficar sem bateria
Und wo sind alle?E onde é que estão a todos?
Schick eine NachrichtManda mensagem

Jemand soll der Aurora sagenAlguém que diga à aurora
Dass sie mich jetzt nicht anrufen sollQue não me ligue agora
Dass sie eine Sprachnachricht für Clara hinterlassen sollQue deixe uma mensagem de voz para a clara

Hallo, halloAlô, alô
Mama, ich bin auf dem Weg nach HauseMamã estou a caminho de casa
Hallo, halloAlô, alô
Papa, ich bin auf dem Weg nach HausePapá estou a caminho de casa
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, halloAlô, alô, alô, alô, alô, alô

Mama, ich bin auf dem Weg nach HauseMamã estou a caminho de casa
Hallo, halloAlô, alô
Papa, ich bin auf dem Weg nach HausePapá estou a caminho de casa
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, halloAlô, alô, alô, alô, alô, alô