By the Sea (feat. Alessandro Juliani & Judy Davis)

Junto al Mar (feat. Alessandro Juliani & Judy Davis)

By the Sea (feat. Alessandro Juliani & Judy Davis)

[HILDA][HILDA]
Junto al mar, Sr. ToddBy the sea, Mr. Todd
Esa es la vida que anheloThat's the life I covet
Junto al mar, Sr. ToddBy the sea, Mr. Todd
¡Oh, sé que te encantaría!Ooh, I know you'd love it!
Tú y yo, Sr. T, podríamos estar solosYou and me, Mr. T, we could be alone
En una casa que casi sería nuestraIn a house what we'd almost own
¡Junto al mar!Down by the sea!

[DR. CERBERUS][DR. CERBERUS]
Cualquier cosa que digasAnything you say

[HILDA][HILDA]
¿No sería genial?Wouldn't that be smashing?
Con el mar a nuestra puertaWith the sea at our gate
Tendremos arenque ahumadoWe'll have kippered herring
Que habrán nadado hacia nosotros directamenteWhat have swum to us straight
Desde el Estrecho de BeringFrom the Straits of Bering
Cada noche con el ahumadoEvery night from the kip
Cuando terminemos nuestros arenquesWhen we're through our kippers
Estarás allí quitándoteYou'll be there slip-
Tus pantuflasPin' off your slippers
Junto al marBy the sea
Con los pececitos chapoteandoWith the fishies splashing
Junto al marBy the sea
¿No sería genial?Wouldn't that be smashing?
Junto al marBy the sea

[DR. CERBERUS][DR. CERBERUS]
Cualquier cosa que digasAnything you say
Cualquier cosa que digasAnything you say

[HILDA][HILDA]
¡Imagina lo acogedor que seráThink how snug it'll be
Debajo de nuestra franelaUnderneath our flannel
Cuando seamos solo tú y yoWhen it's just you and me
¡Y el Canal de la Mancha!And the English Channel!
En nuestro acogedor refugio mantenido limpio y ordenadoIn our cozy retreat kept all neat and tidy
¡Tendremos amigos cada viernes!We'll have chums over ev'ry Friday!
¡Junto al mar!By the sea!
¿No te encanta el clima?Don'tcha love the weather?
Junto al marBy the sea!
¡Envejeceremos juntos!We'll grow old together!
En la costaBy the seaside
¡Joo joo!Hoo hoo!
¡Junto al hermoso mar!By the beautiful sea!

Junto al marBy the sea
Casados de manera adecuadaMarried nice and proper
Junto al marBy the sea
Trae tu hacha contigoBring along your chopper
A la costaTo the seaside
¡Joo joo!Hoo hoo!
¡Junto al hermoso mar!By the beautiful sea!