O Dono do Tempo

El Dueño del Tiempo

O Dono do Tempo

Fue como encontrar en el aireFoi como encontrar em cima no ar
En las notas de una guitarra, en la letra de una canciónNas notas de um violão, na letra de uma canção
Fue como olvidar todo lo que vivíFoi como esquecer tudo aquilo que vivi
De las piedras que lancé sin miedo a que me lanzaranDas pedras que joguei sem ter medo que atirassem em mim

Cuando el dueño del tiempo me explicóQuando o dono do tempo me explicou
Que un día la voz se callabaQue um dia a voz se calava
Si la semilla era buena se plantabaSe a semente era boa se plantava
Pero cosechaba con miedo de lo que me afligíaMas colhia com medo do que me afligia

Me quedé con este miedo de tocarteEu fiquei com esse meu medo de te tocar
Me quedé con este miedo de hablarteEu fiquei com esse meu medo de te falar
Aunque intentando asumir el dolorMesmo tento que assumir a dor

Aun así todavía quiero amarMesmo assim ainda quero amar
(nunca es tarde para encontrar el amor)(nunca é tarde pra encontrar o amor)
Soñé incluso sin despertarEu sonhei mesmo sem acordar
(a quién le importa si el amor es dolor?)(quem se importa se o amor é a dor?)
¿A quién le importa quién se quedará?Quem se importa com quem vai ficar?
¿A quién le importa quién regresará?Quem se importa com quem vai voltar?