Quem Vai Ouvir

¿Quién va a escuchar?

Quem Vai Ouvir

Cuando me detengoQuando eu paro
Tengo la oportunidad de observarTenho a chance de observar
Todo lo que está a mi alrededorTudo que está ao meu redor

Encontrar un rumboEncontrar um rumo
Comprender mi papelCompreender o meu papel
En este torbellino de ideasNesse turbilhão de ideias
En este gran universoNesse grande universo

Hallar la felicidadEncontrar a felicidade
Ver el brillo en los ojos de un niño puroVer o brilho nos olhos de uma criança pura
Que aún tiene esperanzaQue ainda tem esperança
Pero aún no ha crecidoMas ainda não cresceu
El mundo no la ha encontradoO mundo não a encontrou
Sostén fuerte mi manoSegura forte a minha mão
Te contaré un secretoVou te contar um segredo

¿Habrá alguienSerá que existe alguém
Que preste atención a mis palabras?Que presta atenção nas minhas palavras?

Al sacar todo afueraAo colocar pra fora
Todo lo que he adquirido observandoTudo aquilo que adquiri observando
Pienso que he llegado al objetivoEu penso que cheguei no alvo
Que nunca pensé alcanzar antesQue nunca pensei atingir antes

Cada día que amaneceA cada dia que nasce
Tenemos una nueva oportunidadTemos uma nova chance
De escribir historias en papelDe escrever histórias num papel

¿Habrá alguienSerá que existe alguém
Que preste atención a mis palabras?Que presta atenção nas minhas palavras?