Virtual

Virtual

Virtual

La ciudad no se detiene, veo calles llenas, corazones vacíosA cidade não parou, vejo ruas cheias, corações vazios
Y lo que debería unirnos nos ha separadoE aquilo que deveria nos conectar, tem nos afastado

Lo que nos separa es lo virtualO que separa a gente é o virtual
La mente está lejos, no puede verA mente está longe não consegue ver
¿Dónde está la esperanza que una vez fue el vínculo que nos unía?Onde está a esperança, que antes era a liga que nos unia
Quizás la solución sea simplemente verse en la otra personaTalvez a solução seja apenas se enxergar no outro
Para luego encontrarnosPra então se encontrar

Amaneció la luz del día, renovando la menteA luz do dia clareou, o renovando a mente
Una nueva idea, las redes sociales, cada vez más antisocialesUma nova ideia, as redes sociais, cada vez mais antissociais
Lo que nos separa es lo virtual (las pantallas nos separan entre el bien y el mal)O que separa a gente é o virtual (as telas nos separam entre bem e mal)
La mente está lejos y no puede ver (¿qué no puedo ver?)A mente está longe não consegue ver (o que eu não consigo ver?)
¿Dónde está la esperanza que una vez fue el vínculo que nos unía?Onde está a esperança, que antes era a liga que nos unia
Quizás la solución sea simplemente verse en la otra personaTalvez a solução apenas seja se enxergar no outro
Para luego encontrarnosPra então se encontrar
Quizás la solución sea simplemente verse en la otra personaTalvez a solução apenas seja se enxergar no outro
Para luego encontrarnos; encontrarPra então se encontrar; encontrar