Vivendo o Amanhã

Viviendo el Mañana

Vivendo o Amanhã

Sé que el mundo es así, sé que mucho va a cambiar.Sei que o mundo é assim, sei que muito irá mudar.
Sé que la vida va y viene, y tal vez regresará.Sei que a vida vai e vem, e talvez irá voltar.

Solo quiero respuestas, saber de dónde vienen,Só quero respostas, saber de onde vem,
Viviendo el mañana, haciendo lo que me queda bien.Vivendo o amanhã, fazendo o que me cai bem.
No quiero ser loco, quiero ser alguien,Não quero ser louco, quero ser alguém,
Siempre ser yo mismo, usar lo que me queda bien.Sempre ser eu mesmo, usar o que me cai bem.

Son tantas vueltas, comienzos y finales,São tantas voltas, começos e fins,
Son tantas decisiones, es levantarse o caer.São tantas escolhas, é levantar ou cair.
Solo quiero transmitir la idea de que todo no es para siempre.Só quero passar a idéia de que tudo não é pra sempre.

Sé que el mundo es así, sé que mucho va a cambiar.Sei que o mundo e assim, sei que muito irá mudar.
Sé que la vida va y viene, y tal vez regresará.Sei que a vida vai e vem, e talvez irá voltar.

Yo percibo las señales, en los reflejos del sol,Eu percebo os sinais, nos reflexos do sol,
El Yin-Yang, la luz y la oscuridad.O Yin-Yang, a luz e a escuridão.
Si descubro el secreto, que revela toda la vida,Se eu souber o segredo, que revela toda vida,
Seguiré mi camino, 'Tan lejos de la oscuridad'.Vou seguir o meu caminho, "So far away of the dark"!

No estoy diciendo nada, solo no quiero acabar,Não estou dizendo nada, só não quero me acabar,
Las señales caen del cielo, y esa luz refleja el mar.Os sinais caem do céu, e essa luz reflete o mar.
Solo quiero transmitir la idea de que todo no es para siempre.Só quero passar a idéia de que tudo não é pra sempre.

Sé que el mundo es así, sé que mucho va a cambiar.Sei que o mundo é assim, sei que muito irá mudar.
Sé que la vida va y viene, y tal vez regresará.Sei que a vida vai e vem, e talvez irá voltar.

Puede ser que suceda, que un día descubra,Pode ser que aconteça, de um dia eu descobrir,
Puede ser demasiado tarde, yo no estaba allí.Pode ser tarde demais, eu não estava ali.