Vencendo Vem Jesus

Venciendo Viene Jesús

Vencendo Vem Jesus

Ya resplandece la gloria eternaJá refulge a glória eterna
De Jesús, el Rey de reyes;De Jesus, o Rei dos reis;
Pronto los reinos de este mundoBreve os reinos deste mundo
Seguirán sus leyes.Seguirão as suas leis!
Los signos de su venidaOs sinais da sua vinda
Se muestran cada vez más:Mais se mostram cada vez:
¡Venciendo viene Jesús!Vencendo vem Jesus!

corocoro

¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Venciendo viene Jesús!Vencendo vem Jesus!

El clarín que llama a los creyentesO clarim que chama os crentes
A la batalla, ya sonó;À batalha, já soou;
Cristo, al frente de su pueblo,Cristo, à frente do seu povo,
Ha conquistado multitudes.Multidões já conquistou.
El enemigo, en retirada,O inimigo, em retirada,
Ya ha demostrado su furor:Seu furor já demonstrou:
¡Venciendo viene Jesús!Vencendo vem Jesus!

He aquí que en gloria resplandecienteEis que em glória refulgente
Sobre las nubes descenderá,Sobre as nuvens descerá,
Y las naciones y los reyes de la tierraE as nações e os reis da terra
Con poder gobernará.Com poder governará.
Sí, en paz y santidadSim, em paz e santidade
Toda la tierra regirá.Toda a terra regerá.
¡Venciendo viene Jesús!Vencendo vem Jesus!

Y al final entronizadoE por fim entronizado
A las naciones juzgará:As nações há de julgar:
Todos, grandes y pequeños,Todos, grandes e pequenos,
Al juez tendrán que enfrentar.O juiz hão de encarar.
Y los redimidos triunfantes,E os remidos triunfantes,
En el cielo cantarán:Lá no céu irão cantar
'¡Venciendo Viene Jesús!'"Vencendo Vem Jesus!"

¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Gloria, gloria! ¡Aleluya!Glória, glória! Aleluia!
¡Ha vencido el Rey Jesús!Venceu o Rei Jesus!