Não Fique Triste

No te pongas triste

Não Fique Triste

No te pongas triste,Não fique triste,
Ven a ser míaVenha ser minha
Con tu mejor sonrisa.Com seu melhor sorriso.
No te pongas triste,Não fique triste,
Porque te digo quePois eu lhe digo que
La felicidad sí existe.Felicidade até existe.
No tengas miedoNão tenha medo
Si no hay secretos entre nosotros.Se não há segredo entre nós.

Ven de los sueñosVenha dos sonhos
Con ojos risueñosDe olhos risonhos
Ven cuando escuches mi voz.Venha quando ouvir minha voz

No te pongas triste,Não fique triste,
Ven a ser míaVenha ser minha
Con tu mejor sonrisa.Com seu melhor sorriso.
No te pongas triste,Não fique triste,
Porque te digo quePois eu lhe digo que
La felicidad sí existe.Felicidade até existe.
No tengas miedoNão tenha medo
Si no hay secretos entre nosotros.Se não há segredo entre nós.

Ven de los sueñosVenha dos sonhos
Con ojos risueñosDe olhos risonhos
Ven cuando escuches mi voz.Venha quando ouvir minha voz

Tú como la nocheVocê como a noite
Espero verte llegarEu espero lhe ver chegar
En tus brazos quiero estar.Nos teus braços quero ficar.
Y siempre juntosE sempre juntos
Entonces pasaremosIremos então passar
Viendo llegar toda la noche.A ver a noite inteira chegar.
No tengas miedoNão tenha medo
Si no hay secretos entre nosotros.Se não há segredo entre nós

Ven de los sueñosVenha dos sonhos
Con ojos risueñosDe olhos risonhos
Ven cuando escuches mi voz.Venha quando ouvir minha voz

Ven de los sueñosVenha dos sonhos
Con ojos risueñosDe olhos risonhos
Ven cuando escuches mi voz.Venha quando ouvir minha voz.