Amigos Alados

Amigos Alados

Si mami está ahí pegada en la estufaSe a mamãe tá lá grudada no fogão
Y no tienes amigos con quien jugarE você não tem amigo pra brincar
Papá, también solo sabe decir que noO papai, também só sabe dizer não
Vas a tener lo que quieras, solo hay que imaginarVocê vai ter o que quiser, basta imaginar

Que estás corriendo en la playaQue você está correndo na praia
No por la arena, estás corriendo por el marNão pela areia, tá correndo pelo mar
Hay un montón de delfines viéndoteTem um bando de golfinhos te vendo
No están nadando, prefieren volarNão tão nadando, eles preferem voar

Di adiós a tus amigos aladosDiga adeus aos seus amigos alados
No te alcanzan a doscientos por horaNão te alcançam a duzentos por hora
Toma ese cohete bien a tu ladoPegue esse foguete bem do seu lado
Y ve cabalgando en él por el espacioE vai cavalgando nele espaço afora

Mira ese azul de la Tierra, qué hermosoOlha esse azul da Terra que lindo
Muy poca gente lo ha visto y yo también lo viMuito pouca gente viu e eu também vi
Pero cuidado, el cohete está cayendoMas cuidado, o foguete tá caindo
Salta, se va a explotarPula fora, ele vai explodir

Y no hay razón para gritarE não tem nenhum motivo pra dar grito
Porque las nubes están hechas de algodónPorque as nuvens foram feitas de algodão
Pero qué rico huele a huevo fritoMas que cheiro bom que tá de ovo frito
Pero esta vez no es solo imaginaciónMas dessa vez não é só imaginação