Tin Cans & Strings (Help Us Communicate Better)

Latas y Cuerdas (Ayúdanos a Comunicarnos Mejor)

Tin Cans & Strings (Help Us Communicate Better)

Pensé que te dije que esto no iba a funcionar bienI thought I told you this wasn't going to work out right
Es frustrante, por decir lo menosIt's frustrating to say the least
Soy el león y tú el ratónWell I'm the lion and your mouse
No está funcionando, no está funcionandoIts not functioning, Its not functioning
Hablamos de ritmos y nos movemos en momentosWe talk rhythms and move in moments
Supongo que me estoy quedando atrásI guess I'm falling out of touch
Supongo que me estoy alejandoI guess I'm falling out of reach
Te estás alejando de míYou are falling away from me
Y estoy bastante seguroAnd I'm pretty sure
Creo que mencioné lo mal que creo que fallaríamosI think I mentioned how bad I think we'd fall

Soy un idiotaWell I'm a jerk
Y tú no comunicasAnd you don't communicate
No, digamos simplemente que hemos cambiadoNo, lets just say we have changed
Esto es un fracaso en las comunicacionesThis is a failure in communications
La radio está apagadaRadio is down
He perdido la conexiónI've lost connection
No estoy llegando bienNot getting through well
¿Estoy llegando a ti?Am I getting through, to you

Y estoy bastante seguro de que mencionéAnd I'm pretty sure I think I mentioned
Lo mal que creo que fallaríamosHow bad I think we'd fail

Soy un idiotaWell I'm a jerk
Y tú no comunicasAnd you don't communicate
No, digamos simplemente que hemos cambiadoNo, lets just say we have changed
Esto es un fracaso en la comunicaciónThis is a failure in communication
La radio está apagadaRadio is down
He perdido la conexión, no estoy llegando.I've lost connection not getting through.