Não Seremos Os Mesmos

No seremos los mismos

Não Seremos Os Mesmos

No era solo cerrar los ojos yNão era só fechar os olhos e
Encontrar un camino azul,Encontrar um caminho azul,
Pero ser libres para poder pensar;Mas sermos livres para poder pensar;
Quitarnos la máscara herida y seguir adelante;Tirar a máscara ferida e prosseguir;
Sin nunca creer en la esperanza sin sentido,Sem nunca acreditar na esperança sem sentido,
Que nunca nada más se perderá;Que nunca nada além será perdido;
Pero los sueños no deben escapar;Mas os sonhos não devem fugir;
Ni esperar que otro día suceda;Nem esperar outro dia acontecer;

Somos los mismos, siempre los mismos erroresSomos os mesmos, sempre os mesmos erros
Y palabras perdidas,E palavras perdidas,
De nuestras vidas solo quedarán sombras,De nossas vidas só restarão sombras,
Pero tú no quieres creer...Mas você não quer acreditar...

Y somos libres a pesar de todo lo que está ahí,E somos livres apesar disso tudo que aí está,
Y ni siquiera lo pensasteE você nem pensou nisso
Ni la historia cambió por nosotros,Nem a história se mudou por nós,
No cambió tu sonrisa; pero...Não mudou o teu sorriso; mas...

No era solo brillar la estrella paraNão era só brilhar a estrela para
Encontrar el camino de la luzEncontrar o caminho da luz
Pero ser fuertes para poderMas sermos fortes para poder
Ver que el futuro es nuestro,Enxergar que o futuro é nosso,
Que el niño aún somos nosotros; y aún así;...Que a criança ainda somos nós; e ainda sim;...

Somos los mismos, siempre los mismos erroresSomos os mesmos, sempre os mesmos erros
Y palabras perdidas,E palavras perdidas,
De nuestras vidas solo quedaron sombrasDe nossas vidas só restaram sombras
Y tú no quieres creer.E você não quer acreditar.