Olhar Com o Olhar do Céu

Mirando con el Mirando Del Cielo

Olhar Com o Olhar do Céu

Un hilo en la alfombra artística
Um fio no tapete artístico
Cuyos colores no tienen pareja
Cujas cores não tem par
No ves tu propósito
Não vê o seu propósito
En el patrón que vino a adornar
No padrão que veio adornar

Y la gran roca que está en la cima
E a grande pedra que está lá no topo
Desde la montaña o allí casi
Da montanha ou lá quase
Lo más importante sería
Mais importante seria
¿Que los que forman la base?
Do que aquelas que formam a base?

Cómo evaluar cuál es su valor
Como avaliar qual é o seu valor
¿Y cuál es tu papel?
E qual é o seu papel?
No debes ver cómo ve el hombre
Não deve ver como o homem vê
Debes mirar
Você deve olhar
Debes mirar con la mirada del cielo
Deve olhar com o olhar do céu

No pienses en oro en el desierto
Não pense em ouro no deserto
Trae el agua para beber
Busque a água para beber
Y el pastor es para las ovejas
E o pastor é pra ovelha
Lo que el rey no puede ser
O que o rei não pode ser
Si un hombre pierde lo que tiene
Se um homem perde o que tem
¿Ya no valdrá la pena?
Deixará de ter valor?
O este es el reinicio
Ou esse é o reinício
¿De un destino de gorila?
De um destino agraciador?

¿Por cómo juzgar lo que es el hombre?
Pois como julgar o que o homem é?
¿Posesión, fuerza o fe?
Em posse, força ou fé?
¿Cuánto ganaste, cuánto diste?
Pelo quanto ganhou, pelo quanto deu?
La respuesta tendrá
Resposta terá
La respuesta solo tendrá a quien quieras
Resposta terá só quem quiser
La vida es mirar con la mirada del cielo
A vida é olhar com o olhar do céu

Por eso compartimos todo contigo
Por isso repartimos tudo com você
Tenemos poco, se puede ver
Pouco temos, pode ver
Si todo lo que tienes es nada
Se tudo o que se tem é nada
Hay mucho que hacer
Muito há pra se fazer

La vida tiende a transformarse
A vida tende a se transformar
Si el destino determina
Se o destino determinar
Aunque sin que la canción lo sepa
Embora sem a canção saber

[Zippora]
[Zípora]
Ven a bailar conmigo
Vem dançar comigo

[Moisés]
[Moisés]
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
Ah, meu Deus!
No, no, no, no. No, no, no
Não.. Não

[Jethro]
[Jethro]
Tómate la oportunidad de bailar
Aproveite pra dançar
¡Disfruta bailando!
Aproveite pra dançar!

[Jethro]
[Jethro]
¿Cómo juzgar lo que es el hombre?
Como julgar o que o homem é?
¡Por la riqueza no lo es!
Pela riqueza não é!
No debes ver cómo ve el hombre
Não deve ver como o homem vê
Debes mirar
Você deve olhar
¡Debes mirar! Debes mirar
Deve olhar! Deve olhar
Debes mirar con la mirada del cielo
Deve olhar com o olhar do céu