Adivinha o Que É?

¿Adivina qué es?

Adivinha o Que É?

Vamos a jugar a adivinar, quiero ver si te gustaVamos brincar de adivinhar, eu quero ver se você vai gostar
Dentro de él hay historias para leerDentro dele tem histórias para ler
Quiero, quiero, quiero conocer (tienes que abrirlo)Quero, quero, quero conhecer (precisa abrir)
Puede ser pequeño, mediano o muy grandePode ser pequeno, médio ou bem grande
No importa, lo leeré (presta atención)Não importa, eu vou ler (preste atenção)
¿Qué es? ¿Qué es?O que é? O que é?

Vamos a jugar a adivinar, quiero ver si te gustaVamos brincar de adivinhar, eu quero ver se você vai gostar
Brilla allá en el cieloBrilha lá no céu
Y no es el solE não é o sol
De vez en cuando, se convierte en una bola (llena en el cielo)De vez em quando, vira bola (cheia no céu)
Amiga de las estrellasAmiga das estrelas
Y madre de la nocheE mãe da noite
Velará tu sueño (presta atención)O seu soninho, vai velar (preste atenção)
¿Qué es? ¿Qué es?O que é? O que é?

Vamos a jugar a adivinar, quiero ver si te gustaVamos brincar de adivinhar, eu quero ver se você vai gostar
Se parece a tiParece com você
Pero no eres túMas, não é você
No puedes escapar de ella (en la luz, la luz)Dela não pode escapar (na luz, a luz)
Camina por el suelo y hasta en la paredAnda pelo chão e até na parede
Estará contigo (presta atención)Com você, ela vai estar (preste atenção)
¿Qué es? ¿Qué es?O que é? O que é?

Vamos a jugar a adivinar, quiero ver si te gustaVamos brincar de adivinhar, eu quero ver se você vai gostar
Es pequeñitoEle é pequenino
Y tiene plumitasE tem peninhas
Del huevo, ha salido (amarillito)Do ovo, ele saiu (amarelinho)
Su padre es el galloSeu pai é o galo
Su madre, la gallinaSua mãe, a galinha
Piu piu, ya va a picotear (presta atención)Piu piu, já vai ciscar (preste atenção)
¿Qué es? ¿Qué es?O que é? O que é?

Vamos a jugar a adivinar, quiero ver si te gustaVamos brincar de adivinhar, eu quero ver se você vai gostar
Tiene coronaEle tem coroa
Y se viste de rojoE se veste de vermelho
Pero no es Papá Noel (así es, así es)Mas, não é o papai noel (pois é, pois é)
Le gusta cantarEle gosta de cantar
Y usa botasE usa botas
Jugará contigo (presta atención)Com você, ele vai brincar (preste atenção)
¿Qué es? ¿Qué es?O que é? O que é?