Expresso da Modernidade

Expreso de la Modernidad

Expresso da Modernidade

Hoy quiero salirHoje eu quero sair
Sin despedirmeSem nem me despedir
Voy a tomar el mar para míVou tomar o mar pra mim

No tengo nada que perderTenho nada a perder
Ser libre o ser uno másSer livre ou ser mais um
Sé que estoy lejos del finalSei que estou longe do fim

Me preguntan de todoMe perguntam de tudo
Sobre el país y el futuroSobre o país e o futuro
Y no tengo qué decirE eu não tenho o que dizer

Porque son simples respuestasPorque são meras respostas
Creadas por gente retorcidaCriadas por gente torta
Que no tiene qué hacerQue não tem o que fazer

Expreso de la modernidadExpresso da modernidade
Si está vacío, puede abordarSe está vazio pode embarcar
Ahorcado en vanidadEnforcado em vaidade
Cuando se dé cuenta, ya regresó sin saber si se quedaráQuando notar já voltou sem saber se vai ficar!

Hay tantas escenas que disfrutoÉ tanta cena que eu gozo
Riendo lloroDando risada eu choro
De este crimen falso/imbécilDesse crime falso/imbecil

Sin valor ni virtudSem valor ou virtude
Defienden gusanos inmundosDefendem vermes imundos
¡Vamos a alquilar Brasil!Vamos alugar o Brasil!

Expreso de la modernidadExpresso da modernidade
Si está vacío, puede abordarSe está vazio pode embarcar
Ahorcado en vanidadEnforcado em vaidade
Cuando se dé cuenta, ya regresó sin saber si se quedaráQuando notar já voltou sem saber se vai ficar!

Sin valor ni virtudSem valor ou virtude
Defienden gusanos inmundosDefendem vermes imundos
¡Vamos a alquilar Brasil!Vamos alugar o Brasil!