Contradizendo o Amor

Widerspruch zur Liebe

Contradizendo o Amor

Noch einmal sehe ich dich fragenMais uma vez te vejo perguntar
Bittend nach einem Licht, um es richtig zu machenImplorando uma luz pra poder acertar
Doch nein, die Vergangenheit wird nicht zurückkehrenMas não, o passado não vai voltar
Du kannst sogar zweifelnVocê pode até duvidar
Und die Welt wird nicht untergehenE o mundo não vai acabar
Wenn du eines Tages einen Fehler machst, verspreche ich dir nicht den Himmel oder das MeerSe um dia você errar eu não prometo o céu ou o mar
Aber ich werde hier sein, wenn du mich brauchstMas vou estar aqui se você precisar
Und wenn ich die Sterne nicht erreicheE se as estrelas eu não alcançar
Kann ich die Welt zu einem Wohnzimmer machenPosso fazer do mundo uma sala de estar

Ich öffne die Türen, damit du zurückkommstEu abro as portas pra você voltar
Und ich werde deine Stolperer vergebenE os seus tropeços eu vou perdoar

Doch nein, die Vergangenheit wird nicht zurückkehrenMas não, o passado não vai voltar
Du kannst sogar zweifelnVocê pode até duvidar
Und die Welt wird nicht untergehenE o mundo não vai acabar
Wenn du eines Tages einen Fehler machstSe um dia você errar

Ich verspreche dir nicht den Himmel oder das MeerEu não prometo o céu ou o mar
Aber ich werde hier sein, wenn du mich brauchstMas vou estar aqui se você precisar
Und wenn ich die Sterne nicht erreicheE se as estrelas eu não alcançar
Kann ich die Welt zu einem Wohnzimmer machen, denn ich ändere meine Pläne nur, um dich zu sehenPosso fazer do mundo uma sala de estar porque eu mudo meus planos só pra te ver
Ignoriere die Stunden, die ich ohne dich binIgnoro as horas que estou sem você
Und mein Weg gewinnt FarbeE meu caminho ganha cor
Mit all den Zeiten eines LiedesCom todos os tempos de uma canção
Und all den Noten einer JahreszeitE todas as notas de uma estação
Widersprechend der Vorstellung von Liebe.Contradizendo a noção do amor.