Quinto Andar

Quinto Piso

Quinto Andar

Aún RecuerdoAinda Lembro
A veces olvidoAs vezes esqueço
Cuánto tiempoDe quanto tempo
No te veoEu nem vejo você
Y ya no me preocupo más...E nem me preocupo mais ...'

Todos los días me levanto tempranoTodo dia acordo cedo
Y justo por la mañana,E logo pela manhã,
Sigo buscando mi secretoAinda Busco meu segrego
Sigo buscando una mirada.Ainda busco um Olhar.

Y todos los días es lo mismoE Todo dia é a mesma coisa
Y ni siquiera el 'nada' quiere cambiar,E nem o "nada" quer mudar,
Se convirtió en rutina despertar cansadoVirou rotina acordar cansado
Y aún veo las cuentas por pagar.E ainda vejo as contas pra pagar.

(Coro)(Refrão)
Solo una fuerte brisaApenas uma forte brisa
En la ventana del quinto pisoNa janela do quinto andar
¡Cuando llegues!Quando você chegar!
¡Cuando despiertes!Quando acordar!
¡El tiempo pasará!O tempo vai passar!
Cuando mire hacia un lado,Quando pro lado eu olhar,
No serás tú a quien encuentre.Não é você que eu vou encontrar.

Todos los días me levanto tempranoTodo dia acordo cedo
Y hoy mi auto no quiere arrancar,E hoje meu carro não quer pegar,
Y ahí me quedo buscandoE aí eu fico na procura
Mi teléfono celular.Do telefone celular.

Si hay días en los que nada sale bienSe tem dia que não da nada certo
Y no encuentro nada de lo que busco,E nada que eu procuro vou encontrar,
Si no me desanimo asíSe eu não me desanimo assim
¿Qué problema me va a afectar?Qual problema vai me abalar?!

(Coro)(Refrão)
Solo una fuerte brisaApenas uma forte brisa
En la ventana del quinto pisoNa janela do quinto andar
¡Cuando llegues!Quando você chegar!
¡Cuando despiertes!Quando acordar!
¡El tiempo pasará!O tempo vai passar!
Cuando mire hacia un lado,Quando pro lado eu olhar,
No serás tú a quien encuentre.Não é você que eu vou encontrar.

Desde la ventana veo a la multitud pasar,Da janela vejo a multidão andar,
Cambia el tiempo, el tiempo pasa lentamente.Muda o tempo, o tempo passa devagar.
¡No me importa si ya no te encuentro más!Não me importo se eu não mais te encontrar!