A Todas As Comunidades do Engenho Novo

To All the Communities of Engenho Novo

I live in the community of Engenho Novo
To all communities of Engenho Novo
I live in the community of Engenho Novo

To all communities of Engenho

I have references to get to the neighborhood
Souza Barros 24 and Marechal Rondon
There's Buraco do Padre for those who want to pass by
There's Igreja Conceição for those who want to pray

To all communities of Engenho Novo
I live in the community of Engenho Novo
I live in the community of Engenho Novo
To all communities of Engenho

Everywhere there are annoying people
In Engenho it's no different
There are annoying people too
To not seem like I'm showing off, my brother
In Engenho there are cool people, cute girls, and good folks

Everyone says the funk musician is an animal
Annoying talkative person, deserves a beating
When the afternoon comes, the sensation is soccer
And at night, enjoying a dance with a cute girl

I live in the community of Engenho Novo
To all communities of Engenho Novo
I live in the community of Engenho Novo
To all communities of Engenho

Yeah, I want to thank all the parties
There's Sargento, Magnatas, and also Garnier
Céu Azul, Matriz, Rato Molhado, Jacaré
São João, Mangueira, Sampaio, stay faithful

A clear mind at home or anywhere
For those who like the subject, let's get in shape
When the afternoon comes
At Parque Santos Dumont
For those who don't know Engenho
You're invited, good folks

I live in the community of Engenho Novo
To all communities of Engenho Novo
I live in the community of Engenho Novo
To all communities of Engenho

A true samba enthusiast can't slip up
When entering the samba, you have to verse, you have to verse
A true samba enthusiast can't slip up
When entering the samba, you can't just talk

Many people will be influenced
And will tell you not to show up there anymore
But the thing, buddy, good folks
It's all, all without interest
It's all, all from the heart

Who smokes, who drinks
Has to arrive quietly
And not mess around
Who smokes, who drinks
Has to arrive quietly
And not mess around

Because those at the top
Aren't messing around
They're watching the movement
Watching the situation

Those at the top
Aren't, aren't messing around
They're tuned into the movement
Tuned into the situation

Firecracker in hand
Thunder in the air, air, air
Warning that the police could arrive at any moment
Firecracker in hand
Thunder in the air
Warning that the police could arrive at any moment

Beloved hill
At the same time feared
Led by brothers
Led by friends
But the thing, buddy, good folks
It's all, all without interest
It's all, all from the heart

As Cartola used to say: The roses don't speak
If they cry, why should I cry?
I'll get emotional when my school
Enters the avenue showing the world
I want to see, as Renatinho, Valtinho, Cotoco used to say
It's the real Mangueira, a leisure area

Firecracker in hand
Thunder in the air
Warning that the police could arrive at any moment
Firecracker in hand
Thunder in the air
Warning that the police could arrive at any moment

On Wednesdays and Fridays, soccer happens
The hill comes down in force to play in a friendly way
The rule here is one, there's no fouls
If you didn't like it, slacker, stay out and watch

Firecracker in hand
Thunder in the air
Warning that the police could arrive at any moment
Firecracker in hand
Thunder in the air, uh uh
Warning that the police could arrive at any moment

I live in the community of Engenho Novo
To all communities of Engenho Novo
I live in the community of Engenho Novo
To all communities of Engenho

Yeah, I (I) live (live) there (there)
I (I) live (live) there (there)
Engenho Novo, Engenho Novo
To all communities
I (I) live (live) there (there)
Engenho Novo
To all communities, communities, yeah

To all communities of Engenho Novo
I live in the community of Engenho Novo
To all communities of Engenho Novo
I live in the community of Engenho Novo

I-I-I live (I) there (there)
Realengo, Marechal, Madureira, Méier
Rio Comprido, Cachambi, Rua Uruguái, Cosme Vele, Urca and so on
To all communities
To all communities of Engenho Novo
I live in the community of Engenho Novo
To all communities
Peace!