O Novo Já Nasce Velho

The New Is Already Born Old

O Novo Já Nasce Velho

While the gentle voiceEnquanto a voz amena
Speaks of balanceFala de equilíbrio
And a face is just a faceE um rosto é só um rosto
And who is speakingE quem está falando
Seems like a divine question, a faceParece uma questão divina, um rosto

And the TV takes away attentionE a TV tira a atenção
At the time of worshipNa hora do culto
HardcoreHardcore
Because misery is an insultPois a miséria é um insulto
Motivates faithMotiva a fé
Motivates faithMotiva a fé
Motivates the faith of the worldMotiva a fé do mundo

And the deceased should not reject the graveE o defunto não deve enjeitar a cova
Humble, inhumanHumilde, desumano
I won't doubt the pastNão vou duvidar do passado
As if there were no candles to lightComo se já não existissem velas para acender
But what difference does it makeMas que diferença faz
If our mothers don't cry anymoreSe nossas mães não choram mais

And from my father I don't see a smileE de meu pai não vejo sorriso
If the old ones cannotSe o velhos não podem
Create their wrinklesCriar suas rugas
The new is already born oldO novo já nasce velho