O Novo Já Nasce Velho

El Nuevo Nació Antiguo

O Novo Já Nasce Velho

mientras la voz suaveEnquanto a voz amena
hablar de equilibrioFala de equilíbrio
Y una cara es solo una caraE um rosto é só um rosto
y quien esta hablandoE quem está falando
Parece una pregunta divina, una caraParece uma questão divina, um rosto

Y la tele quita la atenciónE a TV tira a atenção
en el momento del servicioNa hora do culto
duroHardcore
Porque la miseria es un insultoPois a miséria é um insulto
motiva la feMotiva a fé
motiva la feMotiva a fé
motiva la fe del mundoMotiva a fé do mundo

Y el difunto no debe rechazar la tumbaE o defunto não deve enjeitar a cova
Humilde, inhumanoHumilde, desumano
No dudaré del pasadoNão vou duvidar do passado
Como si ya no hubiera velas para encenderComo se já não existissem velas para acender
pero que diferencia haceMas que diferença faz
Si nuestras madres ya no lloranSe nossas mães não choram mais

Y de mi padre no veo una sonrisaE de meu pai não vejo sorriso
Si los viejos no puedenSe o velhos não podem
crea tus arrugasCriar suas rugas
Lo nuevo nace viejoO novo já nasce velho