Brixton, Bronx Ou Baixada

Brixton, Bronx or Downtown

Brixton, Bronx Ou Baixada

What do the spray-painted walls have to tell meO que as paredes pixadas têm pra me dizer
What do the social walls have to recountO que os muros sociais têm pra me contar
Why do we learn so early to prayPor que aprendemos tão cedo a rezar
Why do so many sects have their place herePor que tantas seitas têm, aqui seu lugar

Just water the lilies of the ghettoÉ só regar os lírios do gueto
And the black Beethoven comes to show himselfQue o Beethoven negro vem pra se mostrar
But the sweaty milk is so ungrateful that the gangsMas o leite suado é tão ingrato que as gangues
Are gaining more space each dayVão ganhando cada dia mais espaço

What do the spray-painted walls have to tell meO que as paredes pixadas têm pra me dizer
What do the social walls have to recountO que os muros sociais têm pra me contar
Why do we learn so early to prayPor que aprendemos tão cedo a rezar
Why do so many sects have their place herePor que tantas seitas têm, aqui seu lugar

Just water the lilies of the ghettoÉ só regar os lírios do gueto
And the black Beethoven comes to show himselfQue o Beethoven negro vem pra se mostrar
But the sweaty milk is so ungrateful that the gangsMas o leite suado é tão ingrato que as gangues
Are gaining more space each dayVão ganhando cada dia mais espaço

Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada
Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada

Poetry is not lost, it merely convertsA poesia não se perde, ela apenas se converte
Through hands on the drumPelas mãos no tambor
That unload rhythmic storiesQue desabafam histórias ritmadas
As the only promising reliefComo único socorro promissor

Each with their James BrownCada qual com seu James Brown
Hail samba, hip-hop, reggae, or carnivalSalve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Each with their Jorge BemCada qual com seu Jorge Bem
Hail jazz, baião, and the touches of macumbaSalve o jazz, baião, e os toques da macumba
TooTambém
Of macumba tooDa macumba também
Of macumba tooDa macumba também
Of macumba tooDa macumba também

Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada
Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada

Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada
Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada

Poetry is not lost, it merely convertsA poesia não se perde, ela apenas se converte
Through hands on the drumPelas mãos no tambor
That unload rhythmic storiesQue desabafam histórias ritmadas
As the only promising reliefComo único socorro promissor

Each with their James BrownCada qual com seu James Brown
Hail samba, hip-hop, reggae, or carnivalSalve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Each with their Jorge BemCada qual com seu Jorge Bem
Hail jazz, baião, and the touches of macumbaSalve o jazz, baião, e os toques da macumba
TooTambém
Of macumba tooDa macumba também
Of macumba tooDa macumba também
Of macumba tooDa macumba também
Of macumba tooDa macumba também
Of macumba tooDa macumba também

Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada
Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada

Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada
Everything, everything, everything, everythingTudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything the sameTudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx, or downtownBrixton, Bronx ou Baixada

Or downtownOu Baixada
Or downtownOu Baixada