Intervalo Entre Carros

Intervalle Entre les Voitures

Intervalo Entre Carros

Elle, trempée, attend le busEla molhada espera o busu
Sur le trottoir, immobile, mais aucun ne passeNa calçada parada mas não passa nenhum
Seule, toujours seuleSó, sempre só
À l'arrêt de busNo ponto de ônibus

Elle se débrouille avec n'importe quiEla se safa de qualquer um
Pas de mensonges avec elle, ça ne marche pasCaô com ela não rola nenhum
Seule, toujours seuleSó, sempre só
À l'arrêt de busNo ponto de ônibus

Elle affronte comme l'a fait OgumEla enfrenta como fez Ogum
Reine du bitume, elle en fait tomber un par unRainha do asfalto derruba um por um
Seule, toujours seuleSó, sempre só
À l'arrêt de busNo ponto de ônibus

Elle n'est ni belle ni grandeNão é bonita nem grande
Une goutte d'eau coule sur son visageNo rosto escorre uma gota d'água
Et son âme pleure du sangE a alma chora sangue

Un œil de verre qui te couvreOlho de vidro que te cobre
L'ambition est petiteA ambição é pequena
La joie est de la poudre !Alegria de pó!

Une fille femmeUma menina mulher
Qui ne porte pas de talonsQue não anda de salto
Je suis son chevalier et depuis petitSou seu cavaleiro e desde pequeno
Pour elle, je planifiais des braquages.Por você planejava assalto