O sacrifício

El sacrificio

O sacrifício

El Rastro - El sacrificioO Rastro - O sacrifício

Observo todo y veo la lucha en vanoOlho tudo e vejo a luta em vão
La vida cada vez más difícilA vida cada vez mais difícil
Miro hacia un lado y veo al ciudadanoOlho pro lado e vejo o cidadão
Que dice: lo que ganamos no vale el sacrificioQue diz: o que ganhamos não vale o sacrifício

De vivir sin poderDe viver sem poder
De luchar sin ganarDe lutar sem ganhar
Y que querer no siempre es poderE que querer não é sempre poder
Ver que creer no es sinónimo de alcanzarVer que acreditar não é sinônimo de alcançar

Nuestro pueblo es un pueblo sufridoO nosso povo é um povo sofredor
Donde la esperanza espera con el dolorOnde a esperança esperar com a dor
Pero tenemos otra salidaMas nós temos outra saída
Que es entrar en esta guerra con la cabeza en altoQue é entrar nessa guerra de cabeça erguida

Cada día es día de levantarse tempranoTodo dia é dia de acordar cedo
Cada día es día de sentir miedoTodo dia é dia de sentir medo
Y nuestras vidas se nos escapan entre los dedosE nossas vidas escorrendo pelos dedos
No es tiempo de llorar, no es tiempo de sufrirNão é tempo de chorar, não é tempo de sofrer
No es tiempo de...Não é tempo de...

De vivir sin poderDe viver sem poder
De luchar sin ganarDe lutar sem ganhar
Y que querer no siempre es poderE que querer não é sempre poder
Ver que creer no es sinónimo de alcanzarVer que acreditar não é sinônimo de alcançar

¡Entonces!Então!
Muéstrame la salidaMe mostre a saída
Muéstrame la direcciónMe mostre a direção
¡Entonces!Então!
Muéstrame el caminoMe mostre o caminho
Muéstrame la soluciónMe mostre a solução
¡La solución!A solução!